Technical Documentation Specialist SAP / Financial Systems (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited; Düsseldorf; Vor Ort; EUR 42.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten

Mobiles Arbeiten

Kostenlose Parkmöglichkeiten

30 Tage Urlaub

Weiterbildungen

Gruppenunfallversicherung

Strukturierte Einarbeitung

Übernahmechancen

Zusammenfassung

Exclusive Associates UK Limited in Düsseldorf sucht eine/n technische/n Redakteur/in, der praxisnahe Anwenderdokumentationen und Bedienungsanleitungen erstellt. Du arbeitest eng mit Entwicklern und Grafikern zusammen und bringst eigene Ideen ein.

Du verfügst über ein Hochschulstudium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbar und hast erste Praxiserfahrung mit FrameMaker, Illustrator oder Redaktionssystemen.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Hochschulstudium im relevanten Bereich.
• Grundkenntnisse in technischen Redaktionsprozessen und Grafikwerkzeugen.

Aufgaben

• Erstellen und pflegen von Anwenderdokumentationen und Bedienungsanleitungen
• Standardisieren und aktualisieren von Dokumentationsvorlagen und Prozessen
• Erstellen von Grafiken, Diagrammen und kurzen Tutorials zur Visualisierung komplexer Inhalte
• Analysieren von Erstellprozessen im Hinblick auf KI-Einsatzmöglichkeiten und Automatisierungspotenziale
• Abstimmen fachlicher Inhalte mit Entwickler:innen und weiteren Schnittstellen
• Eigenständige Teilaufgaben in Entwicklungsprojekten übernehmen
• Mitwirken an bereichsübergreifenden Verbesserungsinitiativen zur Optimierung von Abläufen

Ausbildung

Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Technische Redaktion, Medieninformatik, angewandte Informatik oder vergleichbar

Tools

FrameMaker

Illustrator

Redaktionssysteme

Jobbeschreibung

Überblick

Du gestaltest praxisnahe technische Dokumente und kannst dabei eigene Ideen einbringen. In dieser Rolle entwickelst du deine Fähigkeiten in modernen Authoring- und KI-gestützten Werkzeugen weiter und sammelst wertvolle Praxiserfahrung für Abschlussarbeiten oder den Einstieg ins Berufsleben. Du arbeitest in interdisziplinären Teams an der Aufbereitung komplexer Inhalte und trägst so direkt zur Nutzbarkeit technischer Produkte bei. Dabei bieten wir dir eine strukturierte Einarbeitung, regelmäßiges Feedback und echte Perspektiven für Übernahmen.

Deine Aufgaben

• Erstellen und pflegen von Anwenderdokumentationen und Bedienungsanleitungen
• Standardisieren und aktualisieren von Dokumentationsvorlagen und Prozessen
• Erstellen von Grafiken, Diagrammen und kurzen Tutorials zur Visualisierung komplexer Inhalte
• Analysieren von Erstellprozessen im Hinblick auf Einsatzmöglichkeiten von KI und Identifizieren von Automatisierungspotenzialen
• Abstimmen fachlicher Inhalte mit Entwickler:innen und weiteren Schnittstellen
• Übernehmen eigenständiger Teilaufgaben innerhalb von Entwicklungsprojekten
• Mitwirken an bereichsübergreifenden Verbesserungsinitiativen zur Optimierung von Abläufen

Dein Profil

• Du hast ein abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Technische Redaktion, Medieninformatik, angewandte Informatik oder vergleichbar
• Du verfügst über erste Praxiserfahrungen mit Authoring- und Grafiktools wie FrameMaker, Illustrator oder Redaktionssystemen
• Du kennst Grundlagen in Machine Learning und generativen KI-Tools wie ChatGPT oder DALL-E und möchtest diese praktisch anwenden
• Du bringst technisches Verständnis für Montage und Aufbau elektronischer Komponenten mit
• Du arbeitest analytisch, eigenverantwortlich und hast ein Auge für klare, verständliche Darstellung
• Du kommunizierst sicher auf Deutsch und hast gute Englischkenntnisse

Deine Benefits

• Flexible Arbeitszeiten mit Gleitzeitoptionen und der Möglichkeit zur mobilen Arbeit.
• Zuschuss zu Fahrtkosten oder Jobticket sowie kostenfreie Parkmöglichkeiten.
• 30 Tage Jahresurlaub plus zusätzliche freie Tage um die Feiertage.
• Unterstützung bei Weiterbildungen sowie interne Lernformate und Workshops.
• Betriebliche Zusatzleistungen wie eine Gruppenunfallversicherung oder Vorsorgeangebote.
• Strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpersonen und regelmäßigem Feedback.
• Praxisnahe Betreuung bei Abschlussarbeiten und gute Übernahmechancen nach dem Studium.
• Mitwirkung in interdisziplinären Teams sowie Austausch mit erfahrenen Kolleg:innen.

Für diese Position ist eine Präsenz in Deutschland notwendig. Bewerbungen aus dem Ausland können leider nicht berücksichtigt werden. This position requires local presence in Germany. Applications from outside Germany unfortunately cannot be considered.