Redakteur KI-gestützte Dokumentation (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited; Düsseldorf; On-site; EUR 20,000 - 31,000; Part time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

Mobiles Arbeiten möglich

Zuschuss zu Fahrtkosten

Urlaubstage

Weiterbildungen und Betreuung von Abt.

Gruppenabsicherungen

Verpflegungsmöglichkeiten

Team-Events und Feedback

Job summary

Exclusive Associates UK Limited sucht eine motivierte Fachperson für technische Redaktion in Deutschland. Sie gestalten und pflegen Dokumentationen, arbeiten eng mit Entwicklerteams zusammen und nutzen KI-Tools, um Erstellungsprozesse zu optimieren.

Die Position bietet die Möglichkeit, Abschlussarbeiten einzubringen, flexibel zu arbeiten und sich in einem praxisnahen Umfeld weiterzuentwickeln. Präsenz in Deutschland ist erforderlich.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Informatik, Medieninformatik oder vergleichbar.
• Erste praktische Erfahrung mit angewandter Informatik, Machine Learning oder Business Analytics.
• Sicherer Umgang mit Dokumentations- und Grafiktools wie FrameMaker, Illustrator oder modernen Redaktionssystemen.
• Technisches Verständnis für Montage und elektronische Bauteile sowie ein Auge für Details.
• Interesse an generativen KI-Anwendungen und Grundkenntnisse in gängigen LLM-Tools.
• Analytische, eigenständige Arbeitsweise sowie sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse.

Responsibilities

• Erstellen und Pflegen von technischen Benutzerhandbüchern und Anwendungstexten.
• Standardisieren und überarbeiten von Betriebs- und Gebrauchsanleitungen.
• Visualisieren von Abläufen durch Grafiken, Diagramme und kurze Tutorials.
• Analysieren von Dokumentationsprozessen und Identifizieren von Einsatzmöglichkeiten für generative KI.
• Abstimmen technischer Inhalte mit Entwicklerteams und anderen Schnittstellen.
• Eigenverantwortliches Übernehmen von Teilaufgaben innerhalb von Entwicklungsprojekten.
• Mitwirken bei der Einführung neuer Prozesse und Teilnahme an fachlichen Workshops.

Skills

Technische Dokumentation

Machine Learning

Business Analytics

Education

Abgeschlossenes Studium Technischer Redaktion/Informatik/Medieninformatik oder vergleichbar

Tools

FrameMaker

Illustrator

Redaktionssysteme

Job description

Überblick

Du gestaltest und pflegst technische Inhalte in einem praxisnahen Umfeld und arbeitest dabei mit modernen Dokumentations- und KI-Tools. Du hast die Möglichkeit, an der Schnittstelle zwischen Technik und Redaktion zu wachsen und deine Abschlussarbeit einzubringen. Du lernst den Einsatz generativer KI sowie Methoden aus Machine Learning kennen und setzt diese bei der Optimierung von Erstellungsprozessen ein. Du profitierst von engem Austausch mit Entwicklerteams, erfahrener Betreuung und echten Gestaltungsspielräumen für deine Themen.

Deine Aufgaben

• Erstellen und Pflegen von technischen Benutzerhandbüchern und Anwendungstexten
• Standardisieren und überarbeiten von Betriebs- und Gebrauchsanleitungen
• Visualisieren von Abläufen durch Grafiken, Diagramme und kurze Tutorials
• Analysieren von Dokumentationsprozessen und Identifizieren von Einsatzmöglichkeiten für generative KI
• Abstimmen technischer Inhalte mit Entwicklerteams und anderen Schnittstellen
• Übernehmen von eigenverantwortlichen Teilaufgaben innerhalb von Entwicklungsprojekten
• Mitwirken bei der Einführung neuer Prozesse und Teilnahme an fachlichen Workshops

Dein Profil

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Informatik, Medieninformatik oder vergleichbar
• Erste praktische Erfahrung mit angewandter Informatik, Machine Learning oder Business Analytics
• Sicherer Umgang mit Dokumentations- und Grafiktools wie Framemaker, Illustrator oder modernen Redaktionssystemen
• Technisches Verständnis für Montage und elektronische Bauteile sowie ein Auge für Details
• Interesse an generativen KI-Anwendungen und Grundkenntnisse in gängigen LLM-Tools
• Analytische, eigenständige Arbeitsweise sowie sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Deine Benefits

• Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, mobil zu arbeiten.
• Zuschuss zu Fahrtkosten oder alternative Mobilitätsangebote.
• Attraktive Anzahl an Urlaubstagen und optionale Sonderurlaubstage.
• Unterstützung bei Weiterbildungen sowie Betreuung für Abschlussarbeiten.
• Betriebliche Zusatzleistungen wie Gruppenabsicherungen.
• Vergünstigte Verpflegungsmöglichkeiten und ein unterstützendes Teamumfeld.
• Strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpartner:innen.
• Interne Lernformate, Wissensaustausch und regelmäßiges Feedback.
• Gelegentliche Team-Events und Austauschformate zur Vernetzung.

Für diese Position ist eine Präsenz in Deutschland notwendig. Bewerbungen aus dem Ausland können leider nicht berücksichtigt werden. This position requires local presence in Germany. Applications from outside Germany unfortunately cannot be considered.