Technische Dokumentation Specialist für Automatisierungsprojekte (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited; Bayern; On-site; EUR 42,000 - 56,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

30 Tage Urlaub

Weiterbildungsmöglichkeiten

Zusatzleistungen

Moderner Arbeitsplatz

Team-Events

Job summary

Exclusive Associates UK Limited sucht eine/n Technische/n Dokumentationsspezialistin/nen zur Erstellung klarer Betriebs- und Montageanleitungen für komplexe Anlagen in Deutschland. Sie arbeiten eng mit Konstruktion, Projektleitung und Produktion zusammen und nutzen 3D-CAD-Systeme wie SolidWorks sowie MS Office.

Sie bringen eine technische Ausbildung und erste Berufserfahrung in technischer Dokumentation mit, beherrschen Deutsch und Englisch und arbeiten eigenständig, strukturiert und

Qualifications

• Technische Ausbildung oder gleichwertige Qualifikation mit Praxisbezug.
• Erste Berufserfahrung in technischer Dokumentation für Anlagen oder Systeme.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Sicherer Umgang mit MS Office; idealerweise CAD-Erfahrung.

Responsibilities

• Erstellen von verständlichen Betriebs- und Montageanleitungen für technische Systeme
• Vorbereiten und Aufbereiten von Unterlagen für Übersetzungen in verschiedene Landessprachen
• Prüfen vorhandener Dokumentation auf Wiederverwendbarkeit und Anpassungsbedarf
• Abstimmen technischer Inhalte mit internen Schnittstellen wie Konstruktion, Projektleitung und Technik
• Koordinieren und Mitwirken bei der Erstellung von Validierungs- und Qualifizierungsunterlagen
• Durchführen von Qualifizierungsprüfungen und Begleittestungen in Projekten
• Erstellen klarer Projektdokumentationen und Statusberichte für interne Abläufe

Skills

Technische Dokumentation

Deutsch

Englisch

MS Office

Teamarbeit

3D-CAD

Education

Technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation

Tools

SolidWorks

Inventor

Job description

Überblick

Du gestaltest klare, nutzerorientierte technische Dokumente für komplexe Anlagen und trägst damit direkt zur erfolgreichen Umsetzung von Projekten bei. In deiner Rolle erwarten dich Entwicklungs- und Lernchancen sowie die Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams aus Konstruktion, Projektmanagement und Betrieb. Du arbeitest mit CAD- und Konstruktionswerkzeugen wie SolidWorks, Inventor oder vergleichbaren 3D-CAD-Systemen sowie mit Office- und Redaktionswerkzeugen wie MS Office und modernen Authoring-Tools. Wir bieten dir Raum für Eigeninitiative, eine wertschätzende Teamkultur und praxisnahe Weiterentwicklung in technischen Projektumgebungen.

Deine Aufgaben

• Erstellen von verständlichen Betriebs- und Montageanleitungen für technische Systeme
• Vorbereiten und Aufbereiten von Unterlagen für Übersetzungen in verschiedene Landessprachen
• Prüfen vorhandener Dokumentation auf Wiederverwendbarkeit und Anpassungsbedarf
• Abstimmen technischer Inhalte mit internen Schnittstellen wie Konstruktion, Projektleitung und Technik
• Koordinieren und Mitwirken bei der Erstellung von Validierungs- und Qualifizierungsunterlagen
• Durchführen von Qualifizierungsprüfungen und Begleittestungen in Projekten
• Erstellen klarer Projektdokumentationen und Statusberichte für interne Abläufe

Dein Profil

• Verfügen über eine technische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation mit Praxisbezug
• Mitbringen erster Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation für Anlagen oder Systeme
• Beherrschen der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift
• Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise Erfahrung mit 3D-CAD-Systemen wie SolidWorks
• Arbeiten strukturiert, eigenständig und lösungsorientiert
• Zeigen schnelle Auffassungsgabe und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen

Deine Benefits

• Flexible Arbeitszeiten zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben
• Unterstützung bei Mobilitätslösungen und Vergünstigungen für den Arbeitsweg
• 30 Tage Urlaub für klare Erholungsphasen
• Vielfältige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten für deine Karriere
• Unterstützung bei betrieblichen Zusatzleistungen und Absicherungsangeboten
• Strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpersonen
• Regelmäßige Entwicklungs- und Feedbackgespräche zur Förderung deiner Weiterentwicklung
• Moderner Arbeitsplatz mit digitaler Infrastruktur und zeitgemäßen Tools
• Gelegentliche Team-Events und Austauschformate zur Stärkung des Teams

Für diese Position ist eine Präsenz in Deutschland notwendig. Bewerbungen aus dem Ausland können leider nicht berücksichtigt werden. This position requires local presence in Germany. Applications from outside Germany unfortunately cannot be considered.