Deutsch-französische/r MEDIABERATER/IN - Print/Digital/Events (m/w/d)

IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit; Kehl; Vor Ort; EUR 40.000 - 50.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Medienunternehmen sucht eine/n deutsch-französische/n Mediaberater/in zur Erweiterung des Kundenportfolios in Deutschland und den Grenzmärkten. Erforderlich sind fließende Deutsch- und Französischkenntnisse sowie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder entsprechendes Studium. Die Position umfasst den Verkauf von 360°-Werbung in deutschen Märkten sowie die Beratung von Geschäftskunden. Attraktive Vergütung und unbefristetes Arbeitsverhältnis werden angeboten.

Leistungen

Wettbewerbsfähige Vergütung

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Qualifikationen

• Fließende Deutsch- und Französischkenntnisse, idealerweise als Muttersprachler.
• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Studium in einem verwandten Bereich.
• Erfahrung in der Werbe- und Medienbranche.

Aufgaben

• Verkauf von 360°-Werbung über verschiedene Medien in deutschen Märkten.
• Beratung von Geschäftskunden bei der Implementierung von Werbemaßnahmen.
• Akquisition neuer Kunden sowie Pflege eines bestehenden Portfolios.

Kenntnisse

Fließend Deutsch

Fließend Französisch

Verhandlungsgeschick

Kommunikationsfähigkeit

Organisationstalent

Ausbildung

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

Studium in Kommunikation oder Marketing

Tools

Microsoft Word

Microsoft Excel

Microsoft PowerPoint

Jobbeschreibung

Deutsch-französische/r MEDIABERATER/IN – Print/Digital/Events (m/w/d)

Company: FRANCE REGIE GmbH – subsidiary of the leading French publishing group EBRA/DNA.

Location: Kehl, Rhein (Germany). Start date: 01.01.2026. Employment type: Vollzeit. Position title (German): Mediengestalter/in – Digital‑/Printmedien – Medienberatung.

We are looking for a bilingual media consultant to expand our business client portfolio in Germany, including cross‑border markets in Baden, Nordschweiz, Südpfalz and Saar.

Requirements:

• Fluency in German and French, preferably native German speaker with strong French language skills.
• Completed commercial vocational training with experience in the advertising media industry, or a degree in communication, marketing, or related field.
• Strong negotiation and sales skills.
• Excellent communication and interpersonal skills.
• Confident presentation style, high level of self‑motivation and organization.
• Commitment, reliability and teamwork.
• Competent use of standard Office applications (Word, Excel, PowerPoint).
• Positive attitude towards the European “Euro‑District” and the trans‑national Rhine metropolitan region.

Responsibilities:

• Cross‑media sales of 360° advertising (Print/Digital/Events) across German‑speaking markets (Germany, Austria Switzerland) and the Upper Rhine.
• Consultation of business clients on the implementation of advertising measures in high‑quality products from the portfolio of the leading Alsatian daily newspapers DNA & L’ALSACE and other titles of group EBRA.
• Acquisition of new clients and management of an existing portfolio.
• Professional advisory and support of business clients from various sectors (trade, leisure, industry, services).
• Offer and order processing.

We offer an engaging role with competitive remuneration and a permanent contract.

If you are interested, we look forward to getting to know you.