Bilingual jobs in Canada

Votre milieu de travail chez EXP

En occupant ce poste, vous ferez partie de l’équipe en Science du Bâtiment du département Environnement, Sols et Matériaux. Vous travaillerez dans un laboratoire spécialisé dans les essais de résistance dynamique à l’arrachement sous l’action du vent. Vous effectuerez des tâches journalières d’essais en laboratoire ainsi que des tâches de manutention en entrepôt. Vous serez basé à notre bureau de Drummondville.

Ce que vous réservent vos journées de travail chez EXP

• Surveiller et documenter les travaux de construction de toiture pour les essais en laboratoire et en assurer la démolition à la fin des essais ;
• Superviser le déroulement des essais selon la conformité requise ;
• Effectuer différents essais au laboratoire sur la presse et en chantier ;
• Organiser et classer les matériaux ;
• Maintenir les inventaires et équipements du laboratoire ;
• Utiliser des outils manuels et électriques (pelles, masses, scies, perceuses, visseuses, etc.) pour démonter et démolir les tables d’essais des systèmes de toiture testés (12 pieds par 24 pieds) ;
• S’assurer que les règles de santé et sécurité soient appliquées ;
• Garder un environnement propre et sécuritaire ;
• Rédiger des rapports sur une base quotidienne ;
• Communiquer aisément en français et en anglais avec nos clients régionaux et provenant des États-Unis ;
• Utiliser le pont roulant et le chariot élévateur pour le déplacement des matériaux ;
• Disponible pour effectuer du chantier à l’occasion et selon les mandats ;
• Effectuer toutes autres tâches liées à l’emploi.

Ce qui fait de vous un atout pour EXP

• Vous avez un DEC, AEC ou DEP en génie civil, génie mécanique ou toute autre formation pertinente (atout) ;
• Vous détenez une carte ASP (atout, nous pouvons offrir la formation) ;
• Vous êtes en mesure de soulever 50 lbs (occasionnellement) ;
• Vous avez vos cartes de compétence pour les ponts roulants et les chariots élévateurs (atout, nous pouvons offrir la formation) ;
• Vous êtes bilingue (français/anglais) et avez une maîtrise du français et de l'anglais à l'oral et à l'écrit. Vous allez être amené à régulièrement échanger avec des partenaires internes et externes, situés dans le reste du Canada, aux États-Unis et sur nos projets à l’international, en anglais à l’oral comme à l’écrit ;
• Vous êtes une personne curieuse, organisée, débrouillarde et autonome ;
• Vous avez une grande capacité d’apprentissage.

Ce que vous offre EXP

• Salaire et avantages sociaux compétitifs ;
• La possibilité d’évoluer au sein de l’entreprise ;
• Une sensibilité à l’équilibre travail-vie personnelle ou familiale ;
• Un environnement de travail dynamique et convivial ;
• Une entreprise tournée vers le développement durable et sa communauté.

Envie de concevoir l’avenir avec nous ?

Joignez-vous à notre équipe en tant que Journalière polyvalente ou Journalier polyvalent, laboratoire d’essais de toiture.

Pour toute information complémentaire concernant cette opportunité, merci de contacter Angélick Roy-Rouleau

Au plaisir de faire votre connaissance !

EXP souscrit au programme d’accès à l’égalité en emploi. Les candidatures des femmes, des membres de minorités visibles et de minorités ethniques, des personnes autochtones et des personnes handicapées sont encouragées. Les personnes en situation de handicap qui le désirent peuvent obtenir des mesures d’adaptation pour le processus de sélection en nous contactant à l’adresse courriel suivante: hrsupport@exp.com .