Remote French-Canadian Life Sciences Proofreader

Welo Data; Remote; CAD 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A leading language service provider is looking for a freelance proofreader for English into French Canadian. The successful candidate will have experience in Life Sciences and will work on documents related to investigators, patients, and pharmacies. This is a remote position requiring 2,000-5,000 words per week, with no minimum volume commitment. Candidates should possess strong translation skills and experience with CAT tools. The role is flexible and aims to assist top pharmaceutical clients.

Qualifications

• Minimum two years' experience translating and copyediting content in specified areas.
• Excellent knowledge of English and French-Canadian languages.
• Experience using CAT tools required.

Responsibilities

• Perform translation, proofreading, and machine translation tasks.
• Work on investigator-facing, patient-facing, and pharmacy-related documents.

Skills

Translation

Copyediting

Knowledge of Life Sciences

Proficiency in French-Canadian

Education

Translation degree or equivalent experience

Tools

CAT tools (XTM)

Job description

A leading language service provider is looking for a freelance proofreader for English into French Canadian. The successful candidate will have experience in Life Sciences and will work on documents related to investigators, patients, and pharmacies. This is a remote position requiring 2,000-5,000 words per week, with no minimum volume commitment. Candidates should possess strong translation skills and experience with CAT tools. The role is flexible and aims to assist top pharmaceutical clients.