Ingénieur(e) Électrique – Auxiliaires Électriques / Electrical Engineer – Electrical Auxiliaries

Segula Technologies; Brossard; On-site; CAD 70,000 - 90,000; Full time

Job summary

Une entreprise d'ingénierie internationale recherche un Ingénieur Électrique pour fournir un soutien lors de la réhabilitation d'une centrale. Le candidat idéal a de l'expérience en conception électrique, en suivi de fournisseurs et en préparation de documentation technique. Une maîtrise du français et de l'anglais, ainsi qu'une disponibilité pour des missions à l'étranger, sont nécessaires. Postulez pour contribuer à façonner l'industrie de demain.

Qualifications

• Expérience préalable dans la conception électrique pour des centrales hydroélectriques ou projets similaires.
• Capacité à lire et réviser des dessins techniques.
• Autonomie et bonnes compétences organisationnelles.
• Fluence en français et anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit.

Responsibilities

• Mettre à jour les conceptions des systèmes auxiliaires électriques.
• Assurer le suivi des fournisseurs et du site.
• Préparer les dessins 'as-built'.

Skills

Conception électrique

Lecture de dessins techniques

Maîtrise des SDR et NCR

Organisation

Communication en français et anglais

Education

Membre d’un ordre professionnel d’ingénierie

Tools

AutoCAD

Job description

Description de l'entreprise

Chez SEGULA Technologies, nous construisons l'avenir de l'industrie en repoussant les limites de l'ingénierie et de l'innovation. Présent dans plus de 30 pays et au service des principaux secteurs industriels, notre succès est porté par nos collaborateurs - plus de 15 000 personnes talentueuses qui apportent leur passion à chaque projet. Notre organisation est en pleine croissance et très dynamique.

Travailler avec SEGULA signifie faire partie d'un environnement qui valorise la créativité, la collaboration et le développement continu. Nous vous donnons les moyens de vous développer, de partager votre expertise et de façonner l'avenir de la technologie aux côtés des leaders de l'industrie.

--

At SEGULA Technologies, we are building the future of industry by pushing the boundaries of engineering and innovation. With a presence in over 30 countries and serving key industrial sectors, our success is driven by our employees—more than 15,000 talented individuals who bring their passion to every project. Our organization is growing rapidly and is highly dynamic.

Working with SEGULA means being part of an environment that values creativity, collaboration, and continuous development. We give you the means to develop, share your expertise, and shape the future of technology alongside industry leaders.

Description du poste

En tant qu’Ingénieur(e) Électrique, vous serez responsable de fournir un soutien en ingénierie pour les systèmes électriques auxiliaires dans le cadre du projet de réhabilitation d'une centrale.

L’ingénieur(e) sera responsable de la révision des conceptions existantes, du suivi des fournisseurs et du site, ainsi que de la mise à jour des livrables de type "as-built" pour les unités futures.

Responsabilités principales :

• Révisions de conception :Mettre à jour les conceptions des systèmes auxiliaires électriques en intégrant les retours d’expérience de la première unité rénovée.
• Suivi fournisseurs et site :Assurer le suivi des fournisseurs et du site pour les systèmes concernés, traiter les SDR (Supplier Deviation Request) et les NCR (Non-Conformance Reports).
• Documentation technique :Préparer les dessins "as-built" et effectuer les révisions nécessaires pour les futures unités.

--

As an Electrical Engineer, you will be responsible for providing engineering support for auxiliary electrical systems as part of a power plant refurbishment project.

The engineer will be responsible for reviewing existing designs, monitoring suppliers and the site, and updating as-built deliverables for future units.

• Design reviews: Update designs for auxiliary electrical systems, incorporating feedback from the first renovated unit.
• Supplier and site monitoring: Monitor suppliers and the site for the systems concerned, process SDRs (Supplier Deviation Requests) and NCRs (Non-Conformance Reports).
• Technical documentation: Prepare as-built drawings and make the necessary revisions for future units.

Qualifications

• Membre d’un ordre professionnel d’ingénierie
• Solides compétences en conception électrique, particulièrement pour les systèmes auxiliaires de centrales hydroélectriques ou projets similaires.
• Capacité à lire, interpréter et réviser des dessins techniques (AutoCAD, etc.).
• Expérience avec les processus de traitement des SDR (Supplier Deviation Request) et NCR (Non-Conformance Report)
• Sens de l’organisation et autonomie
• Communication fluide enfrançais et en anglais, tant à l’oral qu’a l’écrit,
• Permis de conduire etdisponibilité pour desmissions sur site à l’étranger.

--

• Member of a professional engineering association.
• Strong electrical design skills, particularly for auxiliary systems in hydroelectric power plants or similar projects.
• Ability to read, interpret, and revise technical drawings (AutoCAD, etc.).
• Experience with SDR (Supplier Deviation Request) and NCR (Non-Conformance Report) processing procedures.
• Organizational skills and autonomy.
• Fluency in French and English, both spoken and written.
• Driver's license and availability for on-site assignments abroad

Informations complémentaires

Si vous souhaitez évoluer dans un environnement pratique et dynamique où vos compétences sont valorisées, rejoignez SEGULA Technologies et contribuez à façonner l'industrie de demain.

Remarque : il n'est pas nécessaire de répondre à toutes les exigences pour postuler. Nous valorisons la passion et le talent, et nous encourageons toute personne intéressée par cette opportunité à soumettre sa candidature.

SEGULA Technologies est fier d'être un employeur qui respecte l'égalité des chances. Nous accueillons des candidats de tous horizons, de toutes capacités et de toutes expériences.