Bilingual Mechanical Technician

Engineering Search Firm Inc; Laval; On-site; CAD 100,000 - 105,000; Full time

Job summary

A leading engineering firm in Quebec is seeking a Mechanical Technician to join their team. The role involves diagnosing and repairing locomotive mechanical systems, ensuring compliance with standards, and collaborating with technical teams. Ideal candidates will have a DEC in Mechanical Engineering Technology, bilingual proficiency in French and English, and strong analytical skills. This full-time position offers a competitive salary and opportunities for professional development.

Qualifications

• 3-5 years of experience in a similar position.
• Ability to read diesel engine manuals and locomotive schematics.
• Excellent command of French and English, both spoken and written.

Responsibilities

• Provide expertise in troubleshooting mechanical issues with locomotives.
• Test repaired equipment for proper performance.
• Write technical reports and maintain documentation.

Skills

Troubleshooting

Analytical skills

Attention to detail

Autonomy

Interpersonal skills

Education

DEC in Mechanical Engineering Technology

Tools

Microsoft Office

AutoCAD

Solidworks

Job description

Location: Laval, QC

Salary: $100k-$105k/yr

Type: Full-time on site

Our client is an ambitious Quebec-based company with years of experience. They specialize in the repair, conversion, and refurbishment of all types of railway rolling stock

Must have experience in Railway (freight cars and locomotives). Must be Bilingual with Both French and English

The Mechanical Technician is part of the engineering team and supports the diagnosis, repair, and optimization of locomotive mechanical systems. Responsibilities include failure analysis, performance testing, and technical modifications. The Mechanical Technician requires strong technical expertise, sharp analytical skills, and a high level of rigor in documentation and compliance with standards.

Responsibilities:

• Provide expertise in trouble shooting mechanical issues with locomotives, such as malfunctions in engines, compressors, cooling systems and trucks.
• Identify problematic systems/parts to ascertain performance failures using diagnostic and faultfinding techniques.
• Test repaired equipment for proper performance and to ensure that work meets manufacturers' specifications.
• Assist in the development of modifications and equipment testing.
• Interface with client and supplier technical staff to identify technical reliability solutions.
• Work with electrical teams to address system integrations and performance enhancements
• Write technical reports, intervention reports and maintain technical documentation.
• Participate in training programs to stay current with technological advancements in locomotive mechanical systems.

Required Qualifications:

• DEC in Mechanical Engineering Technology or relevant experience
• 3-5 years of experience in a similar position
• Ability to read with accuracy diesel engine manuals, locomotive schematics, service bulletins, maintenance instructions and other craft related documentation.
• Ability to read and understand FRA and company rules, specifications and guidelines.
• Very good knowledge of Microsoft Office, AutoCAD & Solidworks an asset
• Good organizational skills, autonomy, attention to detail, and rigor
• Ability to work under pressure and good priority management
• Attention to detail, precision, analytical skills, autonomy, and good interpersonal skills
• Excellent command of French and English, both spoken and written.