Translator

UAE Branches; Dubai; On-site; AED 60,000 - 120,000; Full time

Job summary

A leading company in Dubai seeks a skilled Arabic Translator for a major project. The role involves translating documents and audio between Arabic and English while ensuring cultural accuracy. Candidates should have a Bachelor's degree in Translation and 2-3 years of relevant experience, with strong communication skills and attention to detail.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Arabic and English.
• 2-3 years of experience in translation or a related field.
• Proficiency in multiple languages besides Arabic.

Responsibilities

• Translate written and spoken Arabic into English and vice versa.
• Ensure translations are culturally and linguistically accurate.
• Communicate effectively with Arabic-speaking clients and colleagues.

Skills

Attention to detail

Communication

Cultural understanding

Education

Bachelor's degree in Translation

Tools

Translation software

Job description

Title:

Translator

Belong Connect Grow with KBR!

The KBR team of teams delivers future-forward science, technology, engineering solutions, and mission-critical services that help governments and companies around the world accomplish their most important objectives while also helping achieve their sustainability goals.

KBR Sustainable Technology Solutions provides holistic and value-added solutions across the entire asset life cycle. These include world-class licensed process technologies, differentiated advisory services, deep technical domain expertise, energy transition solutions, high-end design and engineering capabilities, and smart solutions to optimize planned and operating assets.

KBR is looking for a Translator for a mega project based in Dubai, UAE.

Role Purpose

The purpose of an Arabic Translator is to accurately interpret written and spoken Arabic into English and vice versa. This includes translating documents, audio recordings, and other media, as well as effectively communicating with Arabic-speaking clients and colleagues. The Arabic Translator is also responsible for ensuring that translations are culturally and linguistically accurate while maintaining the original meaning and intent of the text.

Arabic Translator Summary

The Arabic Translator provides accurate translation services between Arabic and English. The successful candidate will have a deep understanding of both languages and be able to translate accurately from one to the other. They must have excellent written and verbal communication skills and adapt quickly to changing needs. The candidate should work effectively with a team, have excellent attention to detail, and handle a variety of tasks. A thorough knowledge of Arabic language, culture, and customs is essential.

Arabic Translator Qualifications & Skills

• Well-versed in the nuances of Iraqi Arabic (this is important).
• Previous experience in translation or a related field.
• Proficiency in multiple languages besides Arabic.
• Specialized knowledge in legal, medical, or technical translation.
• Experience with translation software and tools.
• Strong understanding of cultural contexts.
• Native or near-native fluency in Arabic and English.
• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
• At least 2-3 years of experience in translation or a related field.
• Strong attention to detail and commitment to quality.
• Excellent communication and interpersonal skills.