Malay Translator (Pasir Panjang/ Remote)

Seacare Manpower Services Pte Ltd; Remote; SGD 20,000 - 60,000; Part time

Job summary

A recruitment agency in Singapore is looking for a translator who is bilingual in English and Malay to translate digital product content. The role emphasizes delivering high-quality translations while collaborating with content producers. Ideal candidates possess a degree in Translation Studies or Linguistics, experience in the Singapore context, and a strong attention to detail. The job is remote and involves a 6-month contract with a workload of 15 hours per week.

Qualifications

• Degree or Diploma in Translation Studies, Linguistics, or a related discipline.
• Bilingual in English and Malay.
• Experience translating content for the Singapore context preferred.
• Experience working with digital product and UX teams preferred.
• Strong ability to understand complex information and translate it into clear, effective copy.
• Able to work independently with minimal supervision.
• Strong attention to detail.

Responsibilities

• Translate digital product content from English to Malay.
• Ensure translations accurately convey the intended message while maintaining tone and voice.
• Collaborate with content producers to ensure coherent copy across digital products.
• Deliver high-quality translations within agreed timelines.

Skills

Translation

Bilingual in English and Malay

Attention to detail

Understanding complex information

Collaboration skills

Education

Degree or Diploma in Translation Studies, Linguistics

Job description

Responsibilities

• Translate digital product content from English to Malay
• Ensure translations accurately convey the intended message while maintaining the products tone and voice
• Collaborate with content producers to ensure consistent and coherent copy across digital products
• Deliver high-quality translations within agreed timelines

Qualifications

• Degree or Diploma in Translation Studies, Linguistics, or a related discipline
• Bilingual in English and Malay
• Experience translating content for the Singapore context preferred
• Experience working with digital product and user experience (UX) teams preferred
• Strong ability to understand complex information and translate it into clear, effective copy
• Able to work independently with minimal supervision
• Strong attention to detail
• Remote work

Duration

6 months contract.

15 hours per week

Remote Work

We regret to inform only shortlisted candidates will be notified.