Mandarin Translator & Interpreter for Global Engineering Projects

Hatch Ltd.; Al Jubayl; On-site; SAR 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

Hatch Ltd. currently seeks a Translator/Interpreter to join our project team in Jubail, Saudi Arabia. The role focuses on high‑quality English–Mandarin translation and interpretation to support engineering, procurement, and operations within the Hatch × Ma’aden partnership.

You will translate technical documents, review terminology, and ensure accuracy across communications, while coordinating with engineering and project management teams in a fast-paced environment.

Qualifications

• Bachelor's degree or higher in English, translation, linguistics, or related field.
• Professional-level written and oral translation in English and Mandarin.
• Minimum 3 years translating/interpreting in corporate/engineering/project contexts.
• Experience with engineering/technical documents and terminology.

Responsibilities

• Translate technical documents, reports, and procedures between English and Mandarin.
• Provide consecutive and simultaneous interpretation in meetings, workshops, and site visits.
• Maintain translation records and glossaries for consistency across projects.
• Support engineering, procurement, and project teams with multilingual communications.

Skills

Bilingual English/Mandarin

Technical translation

Microsoft Office

Attention to detail

Interpersonal skills

Education

Bachelor's degree in English/Translation

Tools

Terminology management

Job description

Hatch Ltd. currently seeks a Translator/Interpreter to join our project team in Jubail, Saudi Arabia. The role focuses on high‑quality English–Mandarin translation and interpretation to support engineering, procurement, and operations within the Hatch × Ma’aden partnership.

You will translate technical documents, review terminology, and ensure accuracy across communications, while coordinating with engineering and project management teams in a fast-paced environment.