English to French (France) Freelance Translator (multi-fields)

RWS Group; À distance; EUR 20 000 - 40 000; Temps partiel

Résumé du poste

A leading translation services provider is seeking freelance translators with native-level proficiency in French (France) and fluency in English. The role involves translating, reviewing, and post-editing content in various industries including IT, marketing, finance, and social media. Candidates must have a degree in Translation or a related field and at least 1 year of experience in English to French translation. Familiarity with CAT tools is required. Join us to work on exciting projects with big clients.

Qualifications

• Native speakers of French (France).
• Engaged in English to French translation for a minimum of 1 year.
• Familiar with machine translation.

Responsabilités

• Take translation related jobs in IT/marketing/finance/legal/life sciences/e‑commerce.
• Review and post-edit translated content.

Connaissances

Translation skills

Fluency in English

Proven transcreation skills

Experience with CAT tools

Formation

Degree in Translation

Degree in Linguistics

Degree in a related field

Outils

Terminology management tools

Description du poste

We are currently seeking some highly skilled freelance translators with native‑level proficiency in French (France), fluency in English and experience in the IT/marketing/finance/legal/life sciences/e‑commerce/social media industry. As part of our team, you will have the opportunity to work with big clients and contribute to exciting projects.

RESPONSIBILITIES

• Take translation related jobs in IT/marketing/finance/legal/life sciences/e‑commerce/social app UI/UX content, including translation, review and post‑editing

REQUIREMENTS

• Native speakers of French (France);
• A degree in Translation, Linguistics, or a related field;
• Engaged in English to French (France) translation of IT/marketing/finance/legal/life sciences/e‑commerce/social app UI/UX content for a minimum of 1 year;
• Proven transcreation skills to adapt content creatively and effectively across different cultures and contexts; be familiar with/open to machine translation;
• Experience with CAT tools and terminology management tools.

About RWS