Redakteur ofertas em United States

Wir suchen dieselbe Stelle auch für die Standorte: Gera, Rostock, Kassel und Kiel.

Ihre Aufgaben:

• Festlegen der Aufbruchtiefen unter Berücksichtigung wirtschaftlicher, wartungstechnischer und konstruktiver Gesichtspunkte
• Erstellung von Textmanuskripten und Bildtafelvorgaben
• Festlegung der Positionierung nach Baugruppen und Einzelteilen unter Beachtung der Ein-/Ausbaufolge
• Erarbeitung und Aufbereitung der Textteile in der entsprechenden Datenbank gemäß ASD S2000D
• Anforderung und Prüfung weiterer Unterlagen, einschließlich Identunterlagen für die Katalogisierung (LogAmtBw) beim Auftraggeber
• Klärung von Unstimmigkeiten mit Entwicklung, Technik und Herstellern
• Beauftragung und Kontrolle weiterverarbeitender Stellen (Grafik, Lektorat, Lieferausgaben)
• Mitwirkung an der Vorbereitung und Teilnahme an Prüf-/Sachstandsbesprechungen sowie Info-/Ersatzteilkonferenzen mit Auftraggebern und Bedarfsträgern
• Auswertung und Bearbeitung der Protokolle aus Besprechungen
• Korrespondenz mit internen und externen Fachabteilungen, Unterauftragnehmern und Auftraggebern

Ihre Qualifikationen:

• Abgeschlossenes Studium oder Techniker-/Meisterausbildung im Bereich Maschinenbau oder vergleichbar, alternativ langjährige Erfahrung in der Ersatzteildokumentation
• Kenntnisse im Bereich Militärtechnik/-logistik
• Grundlegende Kenntnisse der Spezifikation S2000M
• Sehr gute Kenntnisse der Spezifikation S1000D und der Vorschrift H011
• Technisch-logisches Denken sowie wirtschaftliches Verständnis
• Praktische Erfahrung mit Programmen zur Erstellung von Ersatzteildokumentation (z. B. AMOSS, MATCONF)
• Erfahrung mit PTC Arbortext, Adobe Framemaker, MS-Office, Redaktionssystemen (z. B. HiCo), PDM und 3D-Visualisierung
• Erfahrung mit CAE (CAD-Systemen)
• Strategisches Denken, ausgeprägte Analyse- und Umsetzungsfähigkeit
• Gute Kommunikationsfähigkeit und Ausdrucksweise in deutscher Sprache
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Reisebereitschaft

Wir bieten:

• Karrierechancen
• Individuell angepasstes Ausbildungsprogramm
• Faires, vertrauensvolles Arbeitsklima
• Regelmäßige Networking-Veranstaltungen
• Vergünstigungen bei unseren Partnern in den Bereichen Gesundheit, Versicherung und Shopping
• Betriebliche Altersvorsorge