Technischer Redakteur (alle Geschlechter)

men-in-motion GmbH; Augsburg; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen im Bereich technische Dokumentation sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) im Großraum Augsburg. Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Anpassung technischer Dokumentationen gemäß S1000D und arbeiten eng mit verschiedenen Teams zusammen. Sie bringen eine abgeschlossene technische Ausbildung und mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation mit sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung.
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation.
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Neuerstellung und Änderung von technischen Dokumentationen gemäß S1000D.
• Festlegung der Beschreibungstiefe und Prüfung der logistischen Unterlagen.
• Termin-, kosten- und qualitätsgerechte Abarbeitung von Aufträgen.

Kenntnisse

Kommunikationsfähigkeit

Kunden- und Teamorientierung

Ausbildung

Dipl.-Ing. / Bachelor / Master, Techniker / Meister

Tools

Arbortext Editor

Jobbeschreibung

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf oder senden Sie uns ein kurzes Feedback. Wir melden uns dann umgehend bei Ihnen.

Telefon Niederlassung Bayern:
+49 (0) 821 - 90 78 55–0

Telefon Niederlassung Baden Württemberg:
+49 (0) 731 - 14 11 44–0

Technischer Redakteur (alle Geschlechter)

Aufgaben

• Neuerstellung und Änderung von technischen Dokumentationen gemäß S1000D in deutscher oder englischer Sprache
• Quelldatenbeschaffung und -analyse
• Festlegung der Beschreibungstiefe
• Untersuchung möglicher Auswirkungen von Modifikationen auf Wartungshandbücher und Teilekataloge
• Umsetzung der Quelldaten in die bestehende Wartungsdokumentation (IETD, GAF T.O.)
• Erstellung von Grafikvorlagen
• Prüfung der logistischen Unterlagen auf redaktionelle Richtigkeit
• Termin-, kosten- und qualitätsgerechte Abarbeitung von Aufträgen
• Unterstützung bei Prozessdefinitionen
• Prozessverbesserungen im Rahmen des TechPub-Prozesses

Erforderliche Kompetenzen

• Abgeschlossene technische Ausbildung
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation
• Kenntnisse und Erfahrung mit folgenden Tools:
• Arbortext Editor
• Sehr gute Kenntnisse über TechPub-Standardformate
• Sehr gute Kenntnisse in TechPub-Prozessen, -Systemen und Spezifikationen
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
• Kunden- und Teamorientierung
• Kommunikationsfähigkeit

Arbeitsort

Großraum Augsburg

Tätigkeitsbereich

Technische Dokumentation

Abschlüsse: Dipl.-Ing. / Bachelor / Master, Techniker / Meister