Werkstudent (m/w/d) mit Russisch-Kenntnissen

dpa; Deutschland; Remote; EUR 20.000 - 40.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Ein international tätiger Dienstleister für multimediale Inhalte sucht einen Werkstudenten (m/w/d) mit Russisch-Kenntnissen. Sie werden bei der Kuratierung und Übersetzung von Nachrichten helfen, journalistische Produkte unterstützen und Themen finden. Bewerber sollten eine journalistische Ausbildung oder Erfahrung haben, Russisch auf Muttersprachenniveau oder C2 sprechen und ausgezeichnete Deutschkenntnisse besitzen. Flexible Arbeitsatmosphäre und vielfältige Aufgaben warten auf Sie.

Leistungen

Angenehme Arbeitsatmosphäre

Tolle Kolleginnen und Kollegen

Abwechslungsreiche Aufgaben

Qualifikationen

• Journalistische Ausbildung und/oder journalistische Vorerfahrungen erforderlich.
• Russisch als Mutterprache oder Sprachniveau C2 nötig, sowie ausgezeichnete Deutschkenntnisse.
• Eigenständiger und sorgfältiger Arbeitsstil.
• Hohe Verlässlichkeit.
• Gute Allgemeinbildung und Affinität zu neuen Medien.

Aufgaben

• Kuratieren und Übersetzen von Nachrichten vom Deutschen ins Russische.
• Unterstützen bei der Erstellung von journalistischen Produkten.
• Verantwortlich für Themenfindung und -aufbereitung.

Jobbeschreibung

Werkstudent (m/w/d) mit Russisch-Kenntnissen

Unternehmensbeschreibung

Die dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH ist ein international tätiger Dienstleister für multimediale, mehrsprachige Inhalte. In der Redaktion dpa-Custom Content produzieren wir maßgeschneiderte Formate nach den Wünschen unserer Kunden aus den Bereichen Business, Governance und Medien. Die Themen sind genauso vielfältig wie unsere Produkte: Neben Newslettern und Briefings erstellen wir Kunden- und Mitarbeitermagazine, covern Veranstaltungen und betreuen Websites. Dabei sind wir stets auf der Suche nach der richtigen Lösung für unsere Kunden.

Für eine Projektarbeit in der dpa-Redaktion Custom Content suchen wir zur redaktionellen Unterstützung ab sofort Werkstudenten (m/w/d) mit Russisch-Kenntnissen.

Der Job + Die Verantwortung

• Du kuratierst und übersetzt Nachrichten vom Deutschen ins Russische
• Du unterstützt bei der Erstellung von journalistischen Produkten
• Du bist verantwortlich für Themenfindung und -aufbereitung

Du + Deine Stärken

• Du hast eine journalistische Ausbildung und/oder journalistische Vorerfahrungen
• Russisch ist Deine Muttersprache oder Du hast das Sprachniveau C2, zusätzlich verfügst Du über ausgezeichnete Deutschkenntnisse
• Dein Arbeitsstil ist eigenständig und sorgfältig
• Du zeichnest Dich durch eine sehr hohe Verlässlichkeit aus
• Du hast eine gute Allgemeinbildung und eine große Affinität zu neuen Medien

Wir + Unsere Kultur

• Dich erwarten abwechslungsreiche Aufgaben
• Wir bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre mit tollen Kolleginnen und Kollegen
• Du wirst für eine wachsende und internationale Unit bei Deutschlands größter Nachrichtenagentur tätig

Klingt gut?

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung (Lebenslauf und aktuelle Immatrikulationsbescheinigung zwingend notwendig) – einfach und schnell über unser Onlineformular.

Dein/e HR Ansprechpartner/in

Deine Ansprechpartnerin in der Personalabteilung ist Ann-Cathrin Juchter.