Technischer Redakteur - SAP / Adobe / Dokumentation (m/w/d)

Workwise GmbH; Ganderkesee; Vor Ort; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein international tätiges Unternehmen in Ganderkesee sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d). In dieser Rolle erstellen Sie die Ersatzteildokumentation und koordinieren externe Dienstleister für technische Inhalte in verschiedenen Sprachen. Voraussetzung sind mindestens ein Jahr Erfahrung und ein abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Qualifikation. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Kenntnisse in SAP und Adobe Anwendungen sind ebenfalls erforderlich. Wir bieten eine familiäre Atmosphäre, flache Hierarchien und viele Vorteile, darunter 28 Urlaubstage und E-Bike Leasing.

Leistungen

Offene Unternehmenskultur

Flache Hierarchien

Interne Schulungen

E-Bike Leasing

28 Urlaubstage

Qualifikationen

• Mindestens ein Jahr Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d).
• Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder entsprechende Ausbildung.
• Gute Kenntnisse in SAP und Adobe Anwendungen.

Aufgaben

• Erstellen, Überarbeiten und Verwalten der Ersatzteildokumentation.
• Recherchieren und Beschaffen von Informationen aus verschiedenen Abteilungen.
• Koordinieren von externen Dienstleistern bei technischen Dokumentationen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

SAP

Adobe Anwendungen (PS, AI, Acrobat)

MS Office-Anwendungen

Organisationsvermögen

Deutsch (C1)

Englisch (C1)

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung zum technischen Redakteur

Vergleichbare Qualifikation (Ingenieur:in, Techniker:in, Meister:in)

Jobbeschreibung

Über Atlas GmbH

Wir sind ein international tätiges Unternehmen mit Sitz in Ganderkesee. Wir sind ein kompetenter und leistungsstarker Hersteller für die Entwicklung, Montage und Vertrieb von Baggern und Kranen.

Was erwartet dich?

• Du erstellst, überarbeitest, pflegst und verwaltest die Ersatzteildokumentation für Bagger und Industriemaschinen
• Du recherchierst selbstständig und beschaffst Informationen aus den Abteilungen wie Entwicklung, Konstruktion und Fertigung
• Du stimmst den Umfang und Inhalt der Ersatzteildokumentation mit der Konstruktion und dem Ersatzteildienst ab
• Du erstellst digitale Fotos und bearbeitest diese, sowie technische Illustrationen aus 2D- und 3D-Bildquellen
• Du steuerst, wählst aus und koordinierst externe Dienstleister bei der Erstellung der technischen Dokumentationen in Fremdsprachen und sorgst für termingerechte Bearbeitung und fachliche Prüfung der Dokumentationen

Was solltest du mitbringen?

• Du bringst mindestens ein Jahr Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) mit
• Du hast ein erfolgreich abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung zum technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation wie Ingenieur:in, Techniker:in oder Meister:in
• Du hast gute Kenntnisse in SAP und den Adobe Anwendungen (PS, AI, Acrobat) und in den gängigen MS Office-Anwendungen
• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1-Niveau)
• Du arbeitest strukturiert und zielorientiert und hast ein ausgeprägtes Organisationsvermögen

Was bieten wir dir?

• offene, kooperative Unternehmenskultur und eine familiäre Atmosphäre
• flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
• interne Schulungen
• eine spannende und vielseitige Tätigkeit mit viel Freiraum für eigenverantwortliches Arbeiten
• Teilnahme an betrieblichen Veranstaltungen (z.B. interne Fahrertage)
• E-Bike Leasing
• Parkplatzmöglichkeiten
• 28 Urlaubstage, erweiterbar je nach Betriebszugehörigkeit auf bis zu 30 Tage

Zur Bewerbung

Unser Jobangebot Technischer Redakteur - SAP / Adobe / Dokumentation (m/w/d) klingt vielversprechend?

Bei unserem Partner Workwise ist eine Bewerbung für diesen Job in nur wenigen Minuten und ohne Anschreiben möglich. Anschließend kann der Status der Bewerbung live verfolgt werden. Wir freuen uns auf eine Bewerbung über Workwise.