Technischer Redakteur (m/w/x)

ZEISS Group; Oberkochen; Vor Ort; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen in der optischen Industrie sucht einen Technischen Redakteur in Oberkochen. Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen sowie die Koordination der Informationsproduktion mit verschiedenen Fachbereichen. Gute Kommunikationsfähigkeiten sowie Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen sind erforderlich, um in diesem dynamischen Umfeld erfolgreich zu sein.

Qualifikationen

• Fundierte Kenntnisse im Umgang mit Quanos ST4 oder ähnlichen Systemen.
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Erfahrung in der Erstellung von Service- und Kundendokumentationen.

Aufgaben

• Erstellung und Aktualisierung von Service- und Kundendokumentationen.
• Planung und Abstimmung der Informationserstellung mit internen Fachbereichen.
• Koordination externer Dienstleister für Content- und Grafikerstellung.

Kenntnisse

Kommunikation

Teamarbeit

Qualitätsorientierung

Flexibilität

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich technische Redaktion

Tools

Quanos ST4

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/x), Oberkochen

Oberkochen, Germany

Erstellung und Aktualisierung von Service- und Kundendokumentationen in deutscher und englischer Sprache

Strukturierte Erfassung und Annotieren von Texten und Grafiken im Redaktions- und Content-Management-System Quanos ST4

Zielgruppenbezogene Bereitstellung von Inhalten für die digitale Verteilung und der Verwendung auf Wissensplattformen

Planung und Abstimmung der Informationserstellung und -verteilung mit internen Fachbereichen und ZEISS Servicecentern

Koordination und Beauftragung externer Dienstleister für Content- und Grafikerstellung

Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich technische Redaktion, technisches Schreiben oder vergleichbare Qualifikation

Fundierte Kenntnisse im Umgang mit dem Redaktionssystem Quanos ST4 oder einem ähnlichen System

Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Erfahrung in der Erstellung von Service- und Kundendokumentationen, idealerweise in einem technischen Umfeld

Gute Kommunikations- und Teamfähigkeiten zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen

Strukturierte und präzise Arbeitsweise sowie hohe Qualitätsorientierung

Flexibilität und die Fähigkeit, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten