Technischer Redakteur (m/w/d) – [8148K]

F mal s GmbH; Köln; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein internationales Unternehmen in Köln sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d). Sie erstellen und pflegen technische Dokumentationen für Produkte der Funkkommunikation und Cybersicherheit. Anforderungen sind ein abgeschlossenes Ingenieurstudium und sehr gute Kommunikationsfähigkeiten. Praktische Erfahrungen mit XML-basierten Systemen sind von Vorteil. Die Stelle bietet vielseitige Aufgaben in einem dynamischen Team.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches Studium mit Schwerpunkt Elektrotechnik, Nachrichtentechnik oder ähnliche Qualifikation.
• Berufserfahrungen in vergleichbarer Tätigkeit wünschenswert, Quereinsteiger willkommen.
• Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge klar zu dokumentieren.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Funkkommunikation und Cybersicherheit.
• Redaktionelle Betreuung von Schlüsselkunden und enge Zusammenarbeit mit Projektleiterinnen.
• Optimierung der technischen Dokumentation in Zusammenarbeit mit Entwicklung und Produktmanagement.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Kommunikationsfähigkeit

Strukturierte Arbeitsweise

Englischkenntnisse

Ausbildung

Ingenieurwissenschaftliches Studium

Tools

XML-basiertes Redaktionssystem

Jobbeschreibung

Overview

Technischer Redakteur (m/w/d) – [8148K]

Für einen unserer international agierenden Kunden in Köln, Memmingen oder Teisnach suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) für den Bereich Nachrichtentechnik/Elektrotechnik.

Ihre Aufgaben

• Sie sind verantwortlich für die Erstellung, Aktualisierung und Pflege technischer Dokumentationen (Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Schulungsunterlagen) für Produkte rund um die Themengebiete Funkkommunikation, Nachrichtentechnik und Cybersicherheit in einem XML-basierten Redaktionssystem.
• Sie übernehmen die redaktionelle Betreuung der Schlüsselkunden und stehen im ständigen Austausch mit den Projektleiterinnen der Kunden. Hierbei arbeiten Sie eng mit den einzelnen Fachabteilungen und externen Projektpartnerinnen zusammen.
• Zusammen mit der Entwicklung und dem Produktmanagement arbeiten Sie an der Optimierung und Standardisierung der technischen Dokumentation und sorgen für die Einhaltung von Normen und sicherheitsrelevanten Richtlinien.
• Bei dieser Tätigkeit sorgen Sie für eine ständige Weiterentwicklung innovativer Dokumentationslösungen (wie VR, interaktive Dokumentation usw.).

Ihr Profil

• Sie haben ein ingenieurwissenschaftliches Studium erfolgreich abgeschlossen, gerne mit den Schwerpunkten Elektrotechnik, Nachrichtentechnik, Mechatronik, Technische Dokumentation und Kommunikation oder verfügen über eine ähnliche technisch/kaufmännische Qualifikation.
• Berufserfahrungen in einer vergleichbaren Tätigkeit sind wünschenswert. Quereinsteiger sind ebenso willkommen.
• Ihre strukturierte und systematische Arbeitsweise ermöglicht es Ihnen, komplexe technische Zusammenhänge verständlich und klar zu dokumentieren.
• Praktische Erfahrungen in XML-basierten Redaktionssystemen sind von Vorteil.
• Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten sowie gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Ansprechpartner

Ansprechpartner:
Andreas Dieckmann
– Geschäftsführer –

0221 / 297 23 54 -0
[e-mail]