Technischer Dokumentationsspezialist Automatisierungsprojekte (m/w/d)

J38989; Nürnberg; On-site; EUR 42,000 - 64,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

Mobilitätshilfe

Urlaubsregelung

Weiterbildung

Gesundheitsförderung

Moderne Arbeitsplatzausstattung

Job summary

Exclusive Associates UK Limited sucht eine/n Technische/n Dokumentationsspezialisten zur Erstellung verständlicher Betriebs- und Montageanleitungen für anspruchsvolle Automatisierungssysteme in Deutschland.

Sie arbeiten mit MS Office, FrameMaker, Markdown sowie 3D-CAD-Tools wie SolidWorks, Inventor oder CATIA und unterstützen Validierungsprozesse gemäß GMP-Anforderungen. Präsenz in Deutschland ist erforderlich, Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams, Weiterentwicklungsmöglichkeiten.

Qualifications

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrung in technischer Dokumentation für Maschinen oder Anlagen.
• Kenntnisse GMP-relevanter Anforderungen vorteilhaft.

Responsibilities

• Erstellst Betriebs- und Montageanleitungen mit gängigen Tools.
• Bereitest Übersetzungen und sprachliche Anpassungen für internationale Einsatzländer vor.
• Koordinierst Erstellung von Validierungs- und Qualifizierungsunterlagen.
• Arbeitest eng mit Projektmanagement, Konstruktion und Betrieb zusammen.
• Unterstützt bereichsübergreifende Verbesserungsinitiativen und nutzt Kollaborationstools.

Skills

Technische Dokumentation

Deutsch/Englisch

MS Office

GMP-Anforderungen

Education

Technische Ausbildung

Tools

SolidWorks

Inventor

CATIA

FrameMaker

Markdown

MS Office

Job description

Überblick

Du gestaltest klare und nutzerfreundliche technische Unterlagen für anspruchsvolle Automatisierungsprojekte und trägst so direkt zur erfolgreichen Umsetzung von technischen Lösungen bei. Bei uns findest du Gestaltungsspielraum für Methodik und Inhalt, Weiterentwicklungsmöglichkeiten und ein kollegiales Umfeld. Du arbeitest mit modernen Dokumentations- und CAD-Toolsets, zum Beispiel Dokumentations-Tools wie MS Office, FrameMaker oder Markdown sowie 3D-CAD wie SolidWorks, Inventor oder CATIA. Zudem unterstützt du Validierungsprozesse mit Validierungsdokumentation wie FMEA, IQ/OQ, DQ und GMP-Anforderungen. Die Rolle bietet viel Praxisnähe, Raum für Eigeninitiative und die Möglichkeit, in bereichsübergreifenden Teams zu wachsen.

Deine Aufgaben

• Erstellst verständliche Betriebs- und Montageanleitungen für technische Systeme unter Nutzung gängiger Dokumentations-Tools.
• Bereitest Übersetzungen und sprachliche Anpassungen für internationale Einsatzländer vor und nach.
• Prüfst wiederverwendbare Dokumentationsbausteine und bewertest Anpassungsbedarf.
• Koordinierst die Erstellung von Validierungs- und Qualifizierungsunterlagen und arbeitest mit internen Teams an deren Abstimmung.
• Führst eigenständig Qualifizierungsprüfungen und Testdokumentationen durch.
• Arbeitest eng mit Projektmanagement, Konstruktion und Betrieb zusammen, um Inhalte fachlich abzusichern.
• Unterstützt bereichsübergreifende Verbesserungsinitiativen und nutzt moderne Kollaborations- und Planungstools.

Dein Profil

• Bringst eine abgeschlossene technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation mit.
• Verfügst über Erfahrung in technischer Dokumentation für Maschinen oder komplexe Anlagen.
• Kennst dich mit Validierungsdokumentation und Qualitätsaspekten aus, idealerweise mit GMP-relevanten Anforderungen.
• Arbeitest strukturiert, zielorientiert und kannst komplexe Sachverhalte einfach darstellen.
• Spreche und schreibe sicher Deutsch und Englisch.
• Beherrschst MS Office und hast idealerweise Erfahrung mit 3D-CAD-Tools wie SolidWorks.
• Bist kommunikationsstark und arbeitest gerne interdisziplinär mit wechselnden Schnittstellen.

Deine Benefits

• Flexible Arbeitszeiten mit Möglichkeiten zur Abstimmung der täglichen Präsenz.
• Angebote zur Mobilität und Unterstützung bei beruflichen Fahrten.
• Attraktive Urlaubsregelung zur Förderung der Work-Life-Balance.
• Umfangreiche Weiterbildungsangebote und fachliche Entwicklungsmöglichkeiten.
• Maßnahmen zur Gesundheitsförderung und ein sicherer Arbeitsplatz in einem technischen Umfeld.
• Moderne Ausstattung an deinem Arbeitsplatz und zeitgemäße Meeting-Infrastruktur.
• Strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpartnern für einen guten Start.
• Regelmäßige Feedback- und Entwicklungsgespräche für deine Karriereplanung.
• Gelegentliche Team-Events und Möglichkeiten zum fachlichen Austausch.

Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Sende deine Unterlagen an Param Walia unter [e-mail] or Mariama Drammeh unter [e-mail]. Für Fragen stehe ich dir auch gerne telefonisch unter 0211 975 300 31 zur Verfügung.

Für diese Position ist eine Präsenz in Deutschland notwendig. Bewerbungen aus dem Ausland können leider nicht berücksichtigt werden. This position requires local presence in Germany. Applications from outside Germany unfortunately cannot be considered.