Technical Product Manager Space Solutions (m/f/d)

Stryker Corporation; Dresden; Vor Ort; Vertraulich; Vollzeit

Zusammenfassung

A leading technology company in Dresden seeks a Technical Writer to develop and maintain technical product documents for their innovative space-based solutions. Candidates should hold a degree in Technical Communication or a related field and have several years of experience in technical documentation. Excellent English and German communication skills are required. You will collaborate closely with cross-functional teams to ensure clear, accurate, and audience-appropriate content. This role may involve international travel.

Qualifikationen

• Several years of experience in creating technical documentation.
• Strong technical understanding, ideally in space or telecommunications.
• Fluent in English and German.

Aufgaben

• Drive new space-based solutions with complex systems.
• Create and maintain technical product materials.
• Translate complex technical concepts into understandable texts.
• Work closely with Product Management and Engineering.
• Develop templates and style guides for documentation.

Kenntnisse

Technical Writing

Communication Skills

Technical Understanding

B2B Technology

Team Collaboration

Ausbildung

University degree in Technical Communication or related field

Tools

Microsoft Word

PowerPoint

Content Management Tools

Jobbeschreibung

Your tasks

• With your affinity for complex systems you will drive the new space based solutions, working closely with colleagues, that are experts in their fields, and external organizations
• You create and maintain technical product materials such as product brochures, flyers, whitepapers, solution briefs, presentations and web content for our Space Solution systems
• You translate complex technical concepts and system capabilities into well-structured, understandable and audience-appropriate texts for government, defence and industry customers
• You work closely with Product Management, Systems Engineering, Sales and Marketing colleagues to ensure technically accurate and consistent content
• You structure and present information on missions, use cases, system architecture (space, ground and user segment) and key performance features
• You develop and maintain templates, style guides and terminology (glossary)
• You contribute to the content development of tender documents, customer presentations and campaign materials
• You ensure a professional and consistent representation of our space system solutions across all media and document types

Exciting insights into Rohde & Schwarz

Our colleagues provide insider information about:

• Daily adventures and challenges
• Our passionate team
• The technologies behind the innovative projects and solutions

Your qualifications

• University degree in degree in Technical Communication/Technical Writing, Engineering, Computer Science, Physics, Communications Engineering, Aerospace Engineering or a comparable qualification
• Several years of experience in creating technical documentation and/or marketing-oriented technical content (e.g. in B2B technology, defence, space, telecommunications or similar fields)
• Strong technical understanding, ideally with exposure to space, SIGINT, ISR, EW or SatCom
• Knowledge of (space based) radiofrequency communications (transmitter, receivers, antenna, satellite communications, mobile phone communications) and satellite platforms
• Excellent ability to structure complex topics and express them in clear, concise and readable texts
• Experience with common office tools (e.g. Word, PowerPoint) and ideally with content or document management tools
• Can-do mentality and willingness to travel internationally within intercultural and interdisciplinary environments
• Fluent in English and German

Interested?

We are looking forward to receiving your application! Ideally, you should apply online with the reference number. If you have any questions, please feel free to contact your recruiting contact via LinkedIn or XING.

Equal opportunities are important to us. We are looking forward to receiving your application regardless of gender, nationality, ethnic and social origin, religion, ideology, disability, age as well as sexual orientation and identity.

Reference number: 15252
Recruiting contact: Robert Nienke