Senior Legal Engineer (mfd) | Legal AI Tech Start-up | Full remote

Noxtua; Remote; EUR 65.000 - 85.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A leading Legal AI firm in Berlin is seeking a Senior Legal Engineer (m/f/d) to transform legal requirements into AI solutions. This role involves legal research, collaboration with AI experts, and developing proof-of-concepts for legal processes. The ideal candidate holds advanced law degrees and has experience as a Legal Engineer, with strong German and English skills. Benefits include flexible hours, remote work options, and a budget for home office setup.

Leistungen

Flexible working hours

26 days of vacation

Home Office Setup Budget

Discounts on Urban Sports Club Membership

Qualifikationen

• Experience as a Legal Engineer.
• Ability to quickly learn new areas of law.
• Basic understanding of Python or programming experience.
• Experience with software or AI development is advantageous.

Aufgaben

• Translating legal requirements into AI prompts and workflows.
• Conducting legal research and analysis.
• Building legal benchmarks and validating AI outputs.
• Conducting training sessions and workshops on Legal AI.

Kenntnisse

Legal Tech knowledge

AI Development understanding

Team collaboration

Structured working style

Communication skills in German and English

Ausbildung

Completed First and Second State Examination

Doctorate in law

Jobbeschreibung

Our offer for you

As a Senior Legal Engineer (m / f / d) you’ll shape the future of legal work at Noxtua. You translate complex legal requirements into AI‑based solutions and develop proof‑of‑concepts that demonstrate how legal research, contract drafting and review, and administrative procedures as well as other legal processes can be automated and optimized.

You develop requirement catalogs and structured prompts that form the foundation of our Legal AI workspace. Additionally you design legal benchmarks, build test sets, validate AI outputs and ensure continuous quality assurance. You work closely with our AI experts and conduct internal and external workshops on the use of Legal AI.

YOUR TEAM

Noxtua’s Legal Team currently consists of several fully qualified lawyers, research associates and Legal Engineers. Together we combine legal excellence with deep understanding of Legal Tech and AI. Through our interdisciplinary collaboration with the AI and Product teams we develop practical, legally compliant and innovative solutions for law firms, companies and the public sector. We work in an agile, collaborative manner with high technical depth and actively shape European Legal AI.

BENEFITS

• Working hours : Flexible working hours
• Vacation : 26 days – December 24th & 31st off, 1 day for each year of service (up to a maximum of 30 days)
• Remote : 100% remote work possible (given an EU residence) with the flexibility to use our offices in Berlin, Fribourg (Switzerland), Munich, Paris or Zagreb
• Home Office Setup Budget : 1,000 € paid with your first salary to create your ideal remote workspace
• Equipment : Laptop (Lenovo or Mac)
• Discounts : e.g. Urban Sports Club Membership

Your responsibilities

• Translating legal requirements into AI‑compatible prompts, templates and workflows
• Legal research and analysis of new areas of law as well as development of use cases and proof‑of‑concepts
• Creation and implementation of requirement catalogs for structured document integration
• Development of legal benchmarks, building test sets and validating AI outputs
• Conducting and supporting QA processes to ensure professional quality
• Collaboration with Product, Tech and AI teams in developing new Legal AI features
• Conducting training sessions and workshops (e.g. prompting Legal AI best practices) for internal teams and potentially clients

About you

• Completed First and ideally Second State Examination as well as a doctorate
• Experience as a Legal Engineer
• Ability to quickly and confidently familiarize yourself with new areas of law
• Sound knowledge in Legal Tech or Legal AI
• Team player committed and passionate about complex legal topics
• Structured independent working style and confident interaction with internal and external stakeholders
• Basic understanding of Python or initial programming experience
• Advantageous: Experience with software or AI development (professional or personal)
• Residence within the EU
• Very good German and English language skills

About us

Noxtua is Europe’s leading sovereign Legal AI. The legally compliant and competent AI helps legal professionals to research legal issues and review and draft legal documents. The GDPR‑compliant Legal AI meets the high professional and data protection requirements for lawyers (203 Penal Code 43e Federal Lawyers Act) and is certified according to ISO 27001 and BSI C5. The product version Beck‑Noxtua is based on the exclusive data of Germany’s leading legal publisher and Germany’s largest business law firm CMS.

Emerging from a 2017 research project by Dr. Leif‑Nissen Lundbæk and Professor Dr. Michael Huth at Oxford University and Imperial College London the Berlin‑based Legal‑Tech company formerly known as Xayn boasts extensive experience in developing highly efficient GDPR‑compliant AI solutions. Strategic partners including Germany’s leading legal publisher, the High‑Performance Computing specialist Northern Data, Germany’s largest business law firm and co‑initiator of the Legal AI Noxtua CMS as well as the world’s largest law firm Dentons have invested a total of 80.7 million € in the German startup as part of its Series B funding round.

We explicitly encourage women to apply as they are currently underrepresented. Our goal is to build a diverse and inclusive work environment that values different perspectives. Of course we welcome applications from all qualified individuals regardless of gender, ethnic origin, religion, disability, age or sexual identity.

We welcome applications and look forward to welcoming you to our team.