Renofachkraft / Büromitarbeiter (m/w/d) – Schwerpunkt Transkription juristischer Diktate

IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit; Heide; Hybrid; EUR 40.000 - 50.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Eine Kanzlei sucht eine Renofachkraft/Büromitarbeiter(in) für die Transkription juristischer Diktate, die teilweise im Homeoffice arbeiten kann. Zu den Aufgaben gehören die Transkription von Schriftsätzen sowie die Pflege und Strukturierung von Akten. Erforderlich sind sehr gute Deutschkenntnisse, MS Word-Kenntnisse sowie eine entsprechende Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r. Flexible Arbeitszeiten und langfristige Perspektiven werden angeboten.

Qualifikationen

• Sie sollten eine Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r oder vergleichbare Erfahrungen vorweisen können.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Rechtschreibung, Grammatik und Ausdruck sind erforderlich.
• Erfahrungen mit Diktat/Spracherkennung und Kanzleisoftware sind vorteilhaft.

Aufgaben

• Transkription juristischer Diktate (Schriftsätze, Schreiben, Vermerke).
• Formatierung und Endbearbeitung von Dokumenten.
• Anlage und Pflege von Akten und Dokumenten.

Kenntnisse

Transkription juristischer Diktate

MS Word

Deutschkenntnisse

Büro- und Assistenzaufgaben

Erfahrung mit Diktat/Spracherkennung

Ausbildung

Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r oder vergleichbare Erfahrung

Jobbeschreibung

Renofachkraft / Büromitarbeiter (m/w/d) – Schwerpunkt Transkription juristischer Diktate (Homeoffice möglich)

Dr. Martens & Collegen Rechtsanwälte & Notar

(Standort: Kanzlei – Mitarbeit teilweise oder vollständig von zuhause möglich)

Arbeitsort

Heide, Holstein (Homeoffice möglich)

Anstellungsart

Vollzeit, Teilzeit (Vormittag, Nachmittag)

Berufsbezeichnung

• Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte/r

Ihre Aufgaben

• Transkription juristischer Diktate (Schriftsätze, Schreiben, Vermerke)
• Formatierung und Endbearbeitung von Dokumenten (Word)
• Anlage, Pflege und Strukturierung von Akten und Dokumenten (digital)
• Fristen-/Wiedervorlagen unterstützend bearbeiten (je nach Qualifikation)
• Allgemeine Büro- und Assistenzaufgaben im Kanzleibetrieb
• Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r oder vergleichbare Erfahrung (gern auch Wiedereinstieg)
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Rechtschreibung, Grammatik und Ausdruck
• Sicherer Umgang mit MS Word (Formatvorlagen, sauberes Layout)
• Sorgfältige, diskrete und termintreue Arbeitsweise
• Vorteilhaft: Erfahrung mit Diktat/Spracherkennung/Transkriptionsarbeit und Kanzleisoftware
• Flexible Arbeitszeiten (auch Teilzeit möglich)
• Homeoffice / remote Mitarbeit (nach Absprache – ggf. hybrid)
• Klare Aufgaben, strukturierte Abläufe und direkte Kommunikation
• Langfristige Perspektive in einer etablierten Kanzlei
• Einarbeitung und feste Ansprechpartner

Rahmenbedingungen

• Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit (nach Absprache)
• Start: zum nächstmöglichen Zeitpunkt
• Arbeitsort: Homeoffice möglich / Kanzlei nach Bedarf

Bewerbung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung (kurz und unkompliziert) mit:

• kurzem Lebenslauf
• Angabe Ihrer Verfügbarkeit (Stunden/Woche)
• ggf. Gehaltsvorstellung / Stundensatz
• Hinweis, ob voll remote oder hybrid gewünscht ist

Betreff: Bewerbung – Transkription / Büro (m/w/d)