English Freelance Editor

Akelius Languages GmbH; Berlin; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Teilzeit

Zusammenfassung

A non-profit language organization based in Berlin is seeking an English freelance Editor to simplify classic literature for language learners. You will rewrite texts, define new words, and uphold high quality standards. Ideal candidates have professional experience in English Language and Literature, with proven skills in creative writing and proofreading. This temporary freelance assignment is set to start in mid-January, primarily based in the Berlin office.

Qualifikationen

• Proven track record in creative writing, proofreading, or editorial roles.
• Ability to work independently and adapt texts for language learners.

Aufgaben

• Rewrite classic literature books to simplify texts for lower reading levels.
• Define new words with simple definitions suitable for language learners.
• Ensure the highest quality standards are respected.

Kenntnisse

Creative writing

Proofreading

Attention to detail

Ausbildung

Professional experience in English Language and Literature or related field

Jobbeschreibung

Are you our new English freelance Editor?

Earliest start date: mid-January.

about us

Akelius Languages is an organization doing non-profit work, with offices in Berlin and Nicosia.

We are developing a language learning application for children and adults.

It is used by non-governmental organizations worldwide.

Find out more here https://languages.Akelius.com/

role

You will be based in our Berlin office, in the triangle of Schöneberg, Kreuzberg and Mitte.

who you are

We are looking for a highly motivated, detail-oriented and experienced writer to create easy-to-read books for our language course.

This is a temporary assignment.

This assignment is intended for freelancers.

You bring

• professional experience in English Language and Literature, or a related field
• proven track record in creative writing proofreading or editorial roles
• attention to detail, ability to work independently

key responsibilities

• take classic literature books and rewrite to simplify the texts to a lower reading level
• define new words with simple definitions suitable for language learners
• ensure the highest quality standards are respected

next steps

If you are interested in this position, please apply directly via LinkedIn with your CV.