Dokumentenmanager:in

Stadler Rail AG; Berlin; Hybrid; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen im Schienenfahrzeugbau sucht einen Technischen Redakteur in Berlin, der für die Umstellung von Kundenanforderungen in Dokumentationen verantwortlich ist. Ideal für Kandidaten mit technischer Ausbildung im Maschinenbau oder elektrotechnischen Bereichen sowie Erfahrungen in der Erstellung technischer Dokumentation. Die Stelle bietet eine leistungsgerechte Vergütung, flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten. Bewerbungen werden unter der Telefonnummer [phone] - 1462 entgegengenommen.

Leistungen

Leistungsgerechte Vergütung

Flexible Arbeitszeiten

Moderne Arbeitsumgebung

Zuschuss zum Jobticket

Möglichkeit zum mobilen Arbeiten

Bike-Leasing

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Unterstützung von Weiterbildungsmöglichkeiten

Mitarbeitendenrabatte

Teilnahme an sportlichen Aktivitäten

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium.
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation.
• Kenntnisse zu einschlägigen Normen im Bereich Schienenfahrzeuge.

Aufgaben

• Umsetzung von Kundenanforderungen in Dokumentensätze.
• Koordination von Daten zwischen Fachbereichen.
• Erstellung von Texten und Illustrationen für Dokumentationen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation erstellen

Kommunikationsstärke

Teamfähigkeit

Strukturierte Arbeitsweise

CAD-Systeme nutzen

Ausbildung

Technische Ausbildung oder Studium (Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik)

Ausbildung oder Studium in Technischer Redaktion

Tools

Schema ST4

Adobe

MS Office

Jobbeschreibung

Jeden von uns bei Stadler treibt eines an: Dass Menschen weltweit mobil sein können – in den besten Schienenfahrzeugen der Welt. Am Standort Berlin entwickeln und fertigen wir als Stadler-weites Kompetenzzentrum modernste Sanitäreinrichtungen für unsere weltweit eingesetzten Schienenfahrzeuge.

Um unsere globale Erfolgsgeschichte weiterzuschreiben, suchen wir nach engagierten Menschen wie Ihnen. Sie zeigen Leistungsbereitschaft und sind interessiert daran, Ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln? Sie bringen Leidenschaft für Ihre Tätigkeit mit? Klingt das nach Ihnen? Dann packen Sie mit uns an! Wir suchen

AUFGABENBEREICH

• Eigenverantwortliche und koordinierte Umsetzung von Kundenanforderungen in Dokumentensätze (z.B. Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher, Ersatzteilkataloge, Schulungsunterlagen) unter Berücksichtigung vertraglicher Vorgaben.
• Abstimmung von Umfängen sowie Übermittlung relevanter Daten zwischen den Fachbereichen (ggf. über ein IT-Tool).
• Koordination und Prüfung der von Lieferanten bereitgestellten Dokumente.
• Sicherstellung der Einhaltung geforderter Normen und Richtlinien.
• Erstellung von Texten, Illustrationen und Animationen für Kunden- und Betriebsdokumentationen.
• Unterstützung und Schulung der Projektverantwortlichen in Fragen des Dokumentenmanagements und der Normenkonformität (inkl. Durchführung von Audits).
• Sicherstellung vertraglich geschuldeter Dokumentationsanforderungen mithilfe eines Anforderungsmanagementsystems.
• Budgetplanung und -einhaltung im Bereich Dokumentenmanagement.
• Prüfung und Abnahme von Zuliefererdokumentationen und Dokumenten anderer Abteilungen hinsichtlich Relevanz, Versionierung und Ablageverwaltung.

BERUFLICHE ERFAHRUNGEN

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium (Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen) und/oder abgeschlossene redaktionelle Ausbildung oder Studium (Technische Redaktion).
• Mehrjährige Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen sowie Kenntnisse einschlägiger Normen (bevorzugt im Bereich Schienenfahrzeuge).
• Selbstbewährter Umgang mit Redaktionssystemen wie Schema ST4 und gängigen Tools (z.B. Adobe, MS Office, Kisters oder vergleichbar). Wünschenswert: Erfahrung mit CAD-System Catia V5 und Teamcenter.
• Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich darzustellen und mit anderen Bereichen abzustimmen.
• Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke, strukturierte Arbeitsweise und hohe Qualitätsorientierung.

BENEFITS

• Leistungsgerechte und tarifgebundende Vergütung und Sozialleistungen
• Flexible Arbeitszeiten
• Moderne Arbeitsumgebung
• Zuschuss zum Jobticket
• Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
• Bike-Leasing
• Betriebliches Gesundheitsmanagement
• Unterstützung von Weiterbildungsmöglichkeiten
• Mitarbeitendenrabatte
• Möglichkeit zur Teilnahme an sportlichen Aktivitäten

Nihan Sahin
Recruiter
[phone] - 1462