AI Language Evaluator (€40/Hour) at Fast-growing European AI lab

Jack & Jill/External ATS; Remote; EUR 40.000 - 60.000; Teilzeit

Zusammenfassung

A fast-growing European AI lab is seeking a part-time AI Language Evaluator to assess AI-generated German text. This remote-first role offers weekly payouts and the chance to contribute to advanced multilingual AI systems. The ideal candidate should have native German proficiency, a strong command of English, and a background in linguistics or content quality analysis. This position provides a unique opportunity to work at the forefront of AI development and gain valuable experience in a high-growth sector.

Leistungen

Exceptional flexibility with remote-first arrangement

Weekly payouts

Experience in a high-growth technology sector

Qualifikationen

• Native or near-native proficiency in German for effective language evaluation.
• Strong English skills for reporting purposes.
• Detail-oriented with a background in linguistics or related fields.

Aufgaben

• Evaluate AI-generated German text for correctness and fluency.
• Annotate responses and flag biases using structured criteria.
• Collaborate with teams via Slack to meet project deadlines.

Kenntnisse

Native or near-native German proficiency

Strong command of English

Detail orientation

Ausbildung

Background in linguistics, translation, or content quality analysis

Jobbeschreibung

AI Language Evaluator (German Speaker)

Salary: €40/Hour

Company Description: Fast-growing European AI lab

Job Description: As an AI Language Evaluator, you will play a critical role in advancing next-generation multilingual AI systems. You will assess AI-generated German text for factual accuracy, tone, and linguistic precision. By comparing model outputs and providing structured feedback, you ensure the development of high-quality, contextually appropriate dialogue systems for global users.

Location: Berlin, Germany

Why this role is remarkable

• Work at the forefront of AI development with one of Europe’s most innovative labs.
• Enjoy exceptional flexibility with a remote-first, part-time freelance arrangement and weekly payouts.
• Gain direct experience in AI alignment and evaluation, a high-growth sector within the technology industry.

What you will do

• Evaluate and compare AI-generated text in German for correctness, fluency, and context.
• Annotate model responses and flag potential biases or inconsistencies using structured rubrics.
• Collaborate asynchronously with project managers and linguists via Slack to meet weekly project goals.

The ideal candidate

• Native or near-native German proficiency with a strong command of English for technical reporting.
• Background in linguistics, translation, or content quality analysis with a high degree of detail orientation.
• EU residency with the legal eligibility to work as a freelancer and complete KYC verification.