AI Language Evaluator (40Hour) at Fast-growing European AI lab

Jack & Jill/External ATS; Remote; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A fast-growing European AI lab in Berlin is seeking an AI Language Evaluator (German Speaker) to evaluate AI-generated text for correctness and fluency. Responsibilities include annotating model responses, identifying biases, and collaborating with project managers via Slack. The ideal candidate will be a native or near-native German speaker with proficiency in English and a background in linguistics or content analysis. This position offers full-time work remotely in Germany.

Qualifikationen

• Native or near-native German proficiency.
• Strong command of English for technical reporting.
• Background in linguistics, translation, or content quality analysis.

Aufgaben

• Evaluate AI-generated text in German for correctness, fluency, and context.
• Annotate model responses and flag potential biases.
• Collaborate asynchronously with project managers and linguists.

Kenntnisse

German proficiency

Technical reporting in English

Jobbeschreibung

Company Description

Fast-growing European AI lab

Job Title

AI Language Evaluator (German Speaker)

Location

Berlin, Germany

Salary

40/Hour

Employment Type

Full-Time

Responsibilities

• Evaluate and compare AI-generated text in German for correctness, fluency, and context.


• Annotate model responses and flag potential biases or inconsistencies using structured rubrics.


• Collaborate asynchronously with project managers and linguists via Slack to meet weekly project goals.

Ideal Candidate

• Native or near-native German proficiency with a strong command of English for technical reporting.


• Background in linguistics, translation, or content quality analysis with a high degree of detail orientation.


• EU residency with legal eligibility to work as a freelancer and complete KYC verification.

Key Skills

Catering, Apache Commons, Architectural Design, Human Resources Administration, Accident Investigation