Parajuriste - Technicien juridique - Bilingue

Patakfalvi Notaire inc.; Laval; On-site; CAD 73,000 - 98,000; Full time

Job summary

Un cabinet notarial dynamique à Laval recherche un technicien juridique à temps plein. Ce poste implique de travailler étroitement avec des notaires sur des dossiers variés dans le domaine du droit immobilier. Les candidats doivent être bilingues et posséder une formation en techniques juridiques. Nous offrons un salaire concurrentiel et une ambiance de travail harmonieuse.

Benefits

Abonnement gratuit au gym Carrefour Multisport

Espace de travail sécuritaire et florissant

Qualifications

• Compétences juridiques solides sont nécessaires.
• Bilinguisme en français et anglais requis.
• Expérience avec le logiciel Paramaître est un atout.

Responsibilities

• Travailler avec des notaires sur divers dossiers.
• Procéder à l’ouverture, au maintien et à la fermeture des dossiers.
• Assurer la publication d’actes notariés.
• Transcrire des dictées dans les deux langues.

Skills

Formation en techniques juridiques

Bonne connaissance de la suite Microsoft Office

Bilingue, tant à l’écrit qu’à l’oral

Orienté vers le service à la clientèle

Rigueur, minutie et dévouement à la tâche

Savoir travailler sous pression

Autonomie et débrouillardise

Capacité de travailler en équipe

Expérience avec le logiciel Paramaître (un atout)

Expérience dans le domaine de droit immobilier (un atout)

Education

Formation en techniques juridiques

Job description

Rejoignez la famille Patakfalvi Notaire! Nous recrutons un technicien juridique à temps plein, exerçant principalement dans le domaine du droit immobilier. Désirez-vous rejoindre une équipe dynamique, permettant de vous épanouir dans votre carrière? Envoyez votre cv à [e-mail].

Vous trouverez chez nous une ambiance de travail harmonieuse et sécuritaire, un salaire concurrentiel, et l’encouragement du développement personnel ! Nous proposons également un horaire de travail très flexible afin de faciliter la conciliation travail-vie personnelle.

• Abonnement gratuit au gym Carrefour Multisport;
• Espace de travail sécuritaire et florissant.

Pour en savoir davantage sur notre étude, visitez le site web : https://mynotaire.ca

Compétences et aptitudes requises

• Formation en techniques juridiques ;
• Bonne connaissance de la suite Microsoft Office ;
• Bilingue, tant à l’écrit qu’à l’oral;
• Orienté vers le service à la clientèle;
• Rigueur, minutie et dévouement à la tâche;
• Savoir travailler sous pression;
• Autonomie et débrouillardise;
• Capacité de travailler en équipe;
• Expérience avec le logiciel Paramaître (un atout);
• Expérience dans le domaine de droit immobilier (un atout).

Responsabilités principales

• Vous travaillerez très étroitement auprès de deux notaires et serez impliqué dans des dossiers variés (achat, refinancement, testament, etc.).
• Procéder à l’ouverture, au maintien et à la fermeture des dossiers ;
• Assurer la publication d’actes notariés ;
• Transcrire des dictées dans les deux langues officielles ;
• Valider et vérifier les données auprès du REQ, registre foncier;
• Communiquer avec les différents intervenants judiciaires et la clientèle ;
• Préparer et envoyer les copies d’actes aux clients ;
• Assurer un suivi rigoureux des dossiers, gestion des échéanciers.