Justice Officer (Bilingual) / Agent ou agente de justice (bilingue) - Temprary / Temporaire

The Government of Nova Scotia; Town of Digby; On-site; CAD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

Une institution gouvernementale recherche un agent de justice à Digby pour fournir un soutien administratif au système judiciaire. Le candidat idéal doit avoir quatre ans d'expérience connexe et des compétences en service à la clientèle. Ce poste temporaire offre une gamme de responsabilités, incluant la gestion documentaire et l'interaction publique. Une attention au détail et la capacité à gérer des situations stressantes sont essentielles. Ce rôle est bilingue, basé à Digby, avec un salaire bi-hebdomadaire variant entre 1,834.08 $ et 2,044.45 $.

Qualifications

• Quatre années d'expérience connexe requises.
• Expérience dans un environnement juridique considérée comme un atout.
• Compétences en service à la clientèle et gestion des conflits.

Responsibilities

• Offrir un soutien administratif au système judiciaire.
• Recevoir des paiements et gérer des dossiers.
• Participer aux audiences judiciaires si nécessaire.

Skills

Compétences en dactylographie

Excellentes compétences en communication

Gestion du temps

Capacité à travailler sous pression

Job description

Competition

Competition # : 47007

Department : Justice

Location : DIGBY

Type of Employment : Temporary

Union Status : NSGEU - NSPG

Closing Date : 30-Sep-25 (Applications are accepted until 11:59 PM Atlantic Time)

About the Organization

La Division des services judiciaires du ministère de la Justice de la Nouvelle-Écosse se consacre à offrir d'excellents services et à assurer l'administration juste et accessible de la justice, y compris l'administration des tribunaux et de la sécurité.

La Division offre du soutien administratif aux tribunaux suivants : Cour d'appel de la Nouvelle-Écosse; Cour suprême de Nouvelle-Écosse (y compris la Division de la famille); Cour provinciale; Tribunal de la famille; Cour des petites créances; Tribunal des successions; Tribunal de la faillite. Pour aborder les cas individuels, les tribunaux agissent indépendamment du gouvernement.

Pour en savoir plus sur les Services judiciaires du ministère de la Justice, consultez notre site Web.

À propos de cet emploi

À titre d'agent ou d'agente de justice, vous offrez une vaste gamme de services de soutien administratif et vous êtes le premier contact pour le public et les clients du système judiciaire. Vous recevez l'argent versé aux tribunaux et vous entrez et récupérez des données dans les systèmes automatisés. Vous enregistrez et traitez les documents, vous respectez les politiques et processus et vous maintenez les systèmes de classement tout en travaillant en équipe.

Dans le cadre de vos fonctions, vous pourriez devoir participer au tribunal pour l'appel des causes, l'affirmation ou l'assermentation des témoins, des interprètes et des traducteurs. La personne choisie exécutera également des fonctions quasi judiciaires à titre de juge de paix, en fonction de la loi sur les juges de paix (Justice of the Peace Act).

À votre sujet / About You

Quatre années d'expérience connexe sont requises. Une combinaison pertinente de formation et d'expérience sera considérée. Une expérience dans un environnement juridique est considérée comme un atout.

Expérience et compétences dans un environnement automatisé, avec des aptitudes en dactylographie, traitement de texte et saisie de données, sont requises. Vous devez avoir de l'expérience en adaptation aux technologies et procédures qui évoluent rapidement.

Excellentes compétences en communication et en service à la clientèle, et expérience avec des transactions en argent comptant et par carte de débit ou de crédit.

Capacité à traiter efficacement avec le public dans un environnement stressant à multiples facettes, souvent dans des situations de conflit ou délicates, est essentielle. Compétences en organisation et gestion du temps, capacité à mener plusieurs tâches de front, souci du détail, confidentialité et capacité de travailler sous pression et de respecter les échéances.

Bonne connaissance du système judiciaire et des services gouvernementaux pour effectuer les renvois est un atout. Compétences orales et écrites en anglais et en français seront considérées comme un atout.

Les qualités ci‑dessus seront évaluées à l’aide d’un ou plusieurs outils : examen écrit, test standardisé, présentation orale, entrevue et vérification des références.

Autres considérations

Ceci est un poste temporaire bilingue à temps plein basé à Digby avec une date de fin prévue au 11 juin 2026. Le type de poste dépend de la date de début et de la durée du poste, conformément à la convention collective.

Exposition à des problèmes délicats et à une charge émotionnelle élevée. Le travail avec des personnes difficiles ou désemparées peut créer un environnement stressant.

Attention à maintenir une grande précision et un grand souci du détail dans un secteur de services complexe et à volume élevé.

Risque potentiel de vol et de violence physique ou verbale de la part d’individus impliqués dans des affaires sensibles.

Indépendance et neutralité requises en toutes circonstances.

Rémunération et conditions

Pay Grade : CL 21

Salary Range : $1,834.08 - $2,044.45 bi‑weekly

Égalité des chances et accommodations

Employment Equity Statement : Notre objectif est d’avoir une main-d’œuvre diversifiée et représentative à tous les niveaux des postes que nous desservons. Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a une politique d’équité en matière d’emploi et nous encourageons les candidatures des Autochtones, des Afro‑Néo‑Écossais et des personnes d’origine raciale visible, des personnes handicapées et des femmes dans des postes où elles sont sous‑représentées. Si vous appartenez à l’un de ces groupes, vous êtes invités à vous auto‑identifier dans votre candidature électronique.

Accommodation Statement : Nous nous engageons à fournir un processus de recrutement inclusif et accessible. Les candidats peuvent demander des aménagements conformément à la Human Rights Act. Pour tout besoin d’aménagement pendant le processus de recrutement, veuillez contacter [e-mail].

Autres informations

Ce poste est initialement réservé aux employés de la fonction publique œuvrant sous le NSGEU. Les candidats externes doivent suivre les instructions d’application spécifiques. Veuillez noter que les candidatures incomplètes ne seront pas examinées et que seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.

Toute offre d’emploi est conditionnelle à la réussite des contrôles de fond et de vérifications decredentials.

Pour toute question, contacter [e-mail].