Directeur ou directrice en fiscalité américaine

Mallette S.E.N.C.R.L.; Saint-Hyacinthe; Hybrid; CAD 80,000 - 100,000; Full time

Job summary

Un cabinet comptable québécois à Saint-Hyacinthe recherche un(e) Directeur ou directrice en fiscalité américaine pour superviser les déclarations fiscales et conseiller la clientèle sur la fiscalité transfrontalière. Ce rôle exige une formation en comptabilité ou en droit et au moins 5 années d'expérience en fiscalité américaine. L'entreprise propose un environnement de travail flexible avec divers avantages, incluant un télétravail hybride et un important soutien à la santé physique et mentale.

Benefits

Une semaine de 37,5 heures flexible

Politique de télétravail hybride

Cumul de 10% de vacances annuelles

Assurance collective complète

Régime de retraite collectif

Crédit de 500$ pour services de planification

Allocation de 500$ pour confort ergonomique

Accès à une plateforme de soins de santé

Café à volonté et allocation de repas

Qualifications

• Un minimum de cinq (5) années d'expérience en fiscalité américaine est requis.
• Formation comptable ou juridique nécessaire.

Responsibilities

• Réviser, superviser et coordonner les déclarations fiscales américaines et canadiennes.
• Effectuer des suivis auprès des autorités fiscales américaines.
• Encadrer et former les ressources sous supervision.
• Effectuer des recherches fiscales sur les impacts fiscaux américains.
• Conseiller sur les normes canadiennes et américaines en fiscalité transfrontalière.
• Analyser les impacts fiscaux américains des activités de l’entreprise.

Skills

Leadership

Sens de l'initiative

Approche axée sur le service client

Capacité à travailler sous pression

Education

Formation comptable ou juridique

Maîtrise en fiscalité ou Programme fondamental d’impôt (PFEI)

Job description

Directeur ou directrice en fiscalité américaine

Saint‑Hyacinthe, Canada | Publié le 09/09/2025

Bienvenue chez Mallette, le cabinet qui déconstruit les stéréotypes comptables par son approche innovante et collaborative. Notre équipe vaste en expertises changera ton quotidien, et ce, pour le mieux.

Un poste stimulant vous attend au sein de notre équipe de fiscalité et des services juridiques. Nous sommes à la recherche d’un directeur ou d’une directrice en fiscalité américaine. Tu seras l’expert ou l’experte qui orientera notre clientèle dans ses choix de réorganisations fiscales et de planification fiscale personnelle ou corporative dans un contexte de fiscalité américaine.

Tu joindras le bureau de ton choix parmi les suivants : Québec, Lévis, Trois‑Rivières, Terrebonne, Saint‑Hyacinthe, Saint‑Hubert ou Montréal.

Ton employeur de choix

Mallette est le quatrième plus grand bureau comptable au Québec. Ce sont plus de 1500 esprits aiguisés, dans près de 40 bureaux à travers le Québec, qui excellent dans une multitude de domaines : actuariat, certification, fiscalité, services‑conseils, services juridiques et immigration. C’est notre polyvalence qui fait toute la différence.

Pourquoi te rejoindre à notre équipe?

Le bien‑être de nos équipes est notre priorité absolue, c’est pourquoi nous t’offrons tous ces avantages distinctifs :

• Une semaine de 37,5 heures flexible et le vendredi après‑midi libre
• Une politique de télétravail hybride
• Un cumulatif de 10 % de vacances annuelles (équivalant à cinq semaines annuellement) + des congés payés entre Noël et le jour de l’An
• Une assurance collective complète incluant les assurances dentaires
• Un régime de retraite collectif avec participation de Mallette
• Un crédit de 500 $ annuellement pour des services de planification financière ou juridique
• Une allocation annuelle de 500 $ pour ton confort ergonomique, ta santé physique ou tes activités culturelles
• Un accès privilégié à une plateforme de soins de santé virtuels (Dialogue)
• Du café à volonté et une allocation de repas avec un service de traiteur

Ce que tu accompliras

• Réviser, superviser et coordonner les déclarations fiscales américaines et canadiennes produites par des personnes non résidentes
• Effectuer des suivis auprès des autorités fiscales américaines (demandes de renseignements, vérifications, projets et avis de cotisation, demandes de redressement)
• Encadrer, former et participer à l’évaluation des ressources sous sa supervision
• Effectuer des recherches fiscales relativement aux impacts fiscaux américains des différentes activités transfrontalières des particuliers et des sociétés
• Conseiller les particuliers et les entreprises sur les normes canadiennes et américaines sur les questions touchant la fiscalité transfrontalière
• Analyser les impacts fiscaux américains des activités de l’entreprise au niveau fédéral et des états américains
• Assister les intervenants au mandat (avocats, banquiers, conseillers, etc.) dans le cadre des mandats transactionnels transfrontaliers

As-tu le profil recherché?

Ce qui compte vraiment

• Formation comptable ou juridique
• Maîtrise en fiscalité ou Programme fondamental d’impôt (PFEI) de l’ICCA complété, un atout
• Un minimum de cinq (5) années d’expérience en fiscalité américaine

Ce qu’on recherche chez toi

• Leadership et sens de l’initiative
• Approche axée sur le service client
• Capacité à travailler sous pression et avec des échéances serrées

Envie de te joindre à la grande équipe de Mallette? Suis‑nous sur les médias sociaux pour un aperçu de ce qui t’attend!

Ton avenir commence ici, postule dès maintenant!

Certains avantages peuvent varier selon la région. Les dossiers seront traités avec confidentialité. Seules les personnes retenues pour entrevues seront contactées. #LI‑hybrid