Bilingual Proofreader — French & English Editor

M&M Food Market Ltd/Les Aliments M&M Lte; Mississauga; On-site; CAD 45,000 - 53,000; Full time

Job summary

A well-known food retailer based in Mississauga is seeking a Bilingual Proofreader. This role requires exceptional grammar and editing skills in both French and English, along with proficiency in Microsoft Word and Excel. Responsibilities include proofreading various materials, ensuring consistency, and collaborating with multiple teams. Ideal candidates will have strong attention to detail and previous experience in bilingual editing. Join a collaborative environment where your contributions matter!

Qualifications

• Exceptional ability to spot and correct errors in both languages.
• Strong knowledge of grammar, punctuation, and style.
• Previous experience in proofreading or editing bilingual materials.

Responsibilities

• Proofreading and editing materials in both French and English.
• Ensuring the accuracy, consistency, and tone of written materials.
• Collaborating with design, marketing, and content teams.

Skills

Fluency in French

Fluency in English

Attention to detail

Editing expertise

Excellent communication skills

Organizational skills

Tools

Microsoft Word

Microsoft Excel

Job description

A well-known food retailer based in Mississauga is seeking a Bilingual Proofreader. This role requires exceptional grammar and editing skills in both French and English, along with proficiency in Microsoft Word and Excel. Responsibilities include proofreading various materials, ensuring consistency, and collaborating with multiple teams. Ideal candidates will have strong attention to detail and previous experience in bilingual editing. Join a collaborative environment where your contributions matter!