Arabic Editor for Financial Communications

Daniel J Edelman Holdings; Dubai; On-site; AED 146,000 - 221,000; Full time

Job summary

A global financial communications firm in Dubai seeks an experienced Arabic Editor to draft content for high-profile clients. The role involves translating and localizing various materials, including press releases and social calendars, while ensuring cultural relevance and strategic intent. Ideal candidates will have strong bilingual communication skills, a solid portfolio in corporate copywriting, and the ability to manage multiple projects efficiently. If you thrive in a dynamic environment, we encourage you to apply.

Qualifications

• Significant experience in copywriting for a corporate audience.
• Solid portfolio of previous copy and translation samples.
• Strong time-management skills with the ability to work under pressure.

Responsibilities

• Draft original Arabic copy based on client briefs.
• Translate copy from English into Arabic and vice versa.
• Collaborate with the team to develop and deliver projects.

Skills

Strong written and verbal communication skills (English and Arabic)

Effective problem-solving and interpersonal skills

Adaptability in fast-paced environments

Education

Bachelor's degree or equivalent working experience

Job description

A global financial communications firm in Dubai seeks an experienced Arabic Editor to draft content for high-profile clients. The role involves translating and localizing various materials, including press releases and social calendars, while ensuring cultural relevance and strategic intent. Ideal candidates will have strong bilingual communication skills, a solid portfolio in corporate copywriting, and the ability to manage multiple projects efficiently. If you thrive in a dynamic environment, we encourage you to apply.