Marketing jobs in Mexico

Ruby Labs is a leading tech company that creates and operates innovative consumer products. We offer a diverse range of opportunities across the health, education, and entertainment industries. Our innovative teams are driving the future of consumer-led products, and we're always looking for passionate individuals to join us. Learn more about our story at: https://rubylabs.com/about-us/

We are seeking a highly motivated Junior Motion Designer to join our fast-growing Creative Department at Ruby Labs. This full-time role sits within a global team of more than 20 motion designers and plays a critical part in scaling high-performing ad creatives across 35+ languages and multiple formats.

Your primary responsibility will be the localization and resizing of our top-performing ad creatives, ensuring that every creative maintains high visual quality, platform readiness, and performance standards across global markets.

• Localize high-performing ad creatives across 35+ languages, ensuring visual accuracy and consistency with brand guidelines.

• Integrate translated copy into video and banner creatives with attention to layout, readability, and aesthetic balance.

• Adjust designs to account for text expansion, contraction, and language-specific nuances.

• Produce platform-specific resizes for Meta, TikTok, YouTube, Google Display, and other channels.

• Ensure every resized asset maintains visual clarity, hierarchy, and performance integrity across formats and aspect ratios.

• Optimize export settings and file formats for platform guidelines and technical requirements.

• Maintain exceptionally high quality standards across all deliverables, ensuring error-free text, accurate alignment, and polished animations.

• Check every localized creative for layout issues, truncation, typos, legibility, and pacing consistency.

• Test and validate all deliverables before submitting for review.

• Work closely with the Lead Designer and other motion designers to ensure smooth creative pipeline operations.

• Execute tasks within defined deadlines while managing multiple localization and resize assignments simultaneously.

• Collaborate with Creative Producers to ensure all assets match the intended messaging and creative vision.

• Stay up-to-date with global advertising trends, particularly in formats, aspect ratios, and creative best practices.

• Learn and adopt AI-powered workflows to enhance production speed and quality.

• Experience producing video or graphic assets using Adobe tools.

• Demonstrated ability to manage multiple creative tasks and deliver high-quality outputs.

• Proficiency in Adobe After Effects, Premiere Pro, Photoshop, and Illustrator.

• Strong understanding of layout, composition, visual hierarchy, and typography.

• Basic understanding of animation timing, spacing, and motion fundamentals.

• Ability to follow creative templates and adapt existing designs consistently across formats.

• Highly motivated, hungry to grow, and excited to work in a fast-paced performance marketing environment.

• Extremely detail-oriented, especially when working with text and layout-sensitive tasks.

• Familiarity with AI design or image-generation tools is a plus.

Ruby Labs operates within the CET (Central European Time) zone. Applicants from any country are welcome to apply for the position as long as they are located within approximately ± 4 hours of CET. This ensures optimal collaboration and communication during working hours.

Discover the perks of being part of our vibrant team! We offer:

• Remote Work Environment: Embrace the freedom to work from anywhere, anytime, promoting a healthy work-life balance.

• Unlimited PTO: Enjoy unlimited paid time off to recharge and prioritize your well-being, without counting days.

• Paid National Holidays: Celebrate and relax on national holidays with paid time off to unwind and recharge.

• Company‑provided MacBook: Experience seamless productivity with top‑notch Apple MacBooks provided to all employees who need them.

• Flexible Independent Contractor Agreement: Unlock the benefits of flexibility, autonomy, and entrepreneurial opportunities. Benefit from tax advantages, networking opportunities, reduced employment obligations, and the freedom to work from anywhere. Read more about it here: https://docs.google.com/document/d/1dHF4ctKlez75whdn-ybUwP5d5Wr0BdwVrorrm_fM40Q/preview

Be part of our fast‑growing team and seize this excellent opportunity for personal and professional growth!

After submitting your application, we conduct a thorough review which typically takes 3 to 5 days, but may occasionally take longer due to the volume of applications received. If we see a potential fit, we proceed with the following steps:

• Recruiter Screening (40 minutes)

• Practical Task: Complete a short localization & resizing task to demonstrate technical and design skills.

• Final Interview (60 minutes)

At Ruby Labs, we move fast, aim high, and expect the same from our team. We’re not here to play small—we’re here to build, grow, and win. That means we look for people who are ambitious, driven, and ready to give their best every single day.

This is a place for individuals who thrive under pressure, embrace challenges, and see opportunity in every obstacle. If you’re hungry to achieve, motivated by impact, and want to grow at the speed of your own ambition, Ruby Labs offers the platform to make it happen.

Here, effort is matched with reward. We recognize those who go all in and deliver results, and we create space for people who want more—more responsibility, more growth, and more success.

#LI-Remote