Vietnamese Copy Editor - Brand Voice & Proofing Lead

HOGARTH WORLDWIDE PTE. LIMITED; Singapore; On-site; SGD 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

A global marketing firm in Singapore seeks a Copy Editor (Vietnamese language) to ensure high-quality marketing communications for the Vietnam market. The role requires at least 5 years in copyediting and proofreading for marketing materials, along with a keen eye for detail and familiarity with Vietnamese language conventions. The ideal candidate will manage multiple projects, maintain brand tone, and ensure clarity and cultural relevance in communications. Knowledge of U.S. English style is essential.

Qualifications

• Minimum 5 years of experience in copyediting and subediting (Vietnamese language).
• Experience in editing and proofreading marketing and communications materials.
• Nuanced understanding of Vietnamese-language conventions, style, and usage.

Responsibilities

• Provide language validation for marketing content in Vietnamese.
• Edit and proofread editorial and marketing copy in Vietnamese.
• Manage multiple projects simultaneously and ensure timely delivery.

Skills

Copyediting

Proofreading

Attention to detail

Familiarity with U.S. English

Project management

Tools

Translation tools

Project management tools

Job description

A global marketing firm in Singapore seeks a Copy Editor (Vietnamese language) to ensure high-quality marketing communications for the Vietnam market. The role requires at least 5 years in copyediting and proofreading for marketing materials, along with a keen eye for detail and familiarity with Vietnamese language conventions. The ideal candidate will manage multiple projects, maintain brand tone, and ensure clarity and cultural relevance in communications. Knowledge of U.S. English style is essential.