Indonesian Localization Specialist for Software

Apple; Singapore; On-site; SGD 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

A leading technology company in Singapore seeks a Language Expert to localize software and content into Indonesian. The ideal candidate should have experience in technical translation, strong communication skills, and knowledge of both Indonesian and English. Responsibilities include ensuring consistency across Apple products, quick-turnaround translations, and collaborating with engineering and QA teams. The position requires a degree in a related field, and experience with CAT tools is preferred. You'll work in a fast-paced environment and contribute to improving localization workflows.

Qualifications

• Native or accredited fluency in Indonesian to support the Indonesia-speaking market.
• Experience with CAT tools in translation of UI for high-end software products.
• Current exposure to Indonesia culture over a sustained period.

Responsibilities

• Translation of Apple products into Indonesian.
• Working with cross-functional groups to ensure process runs smoothly.
• Ensuring terminology consistency across products for the Indonesian market.

Skills

Fluent in English

Fluency in Indonesian

Technical Translation

Communication Skills

Collaboration Skills

Attention to Detail

Education

Degree in Applied Linguistics, Translation, Culture & Literature

Tools

CAT tools

Job description

A leading technology company in Singapore seeks a Language Expert to localize software and content into Indonesian. The ideal candidate should have experience in technical translation, strong communication skills, and knowledge of both Indonesian and English. Responsibilities include ensuring consistency across Apple products, quick-turnaround translations, and collaborating with engineering and QA teams. The position requires a degree in a related field, and experience with CAT tools is preferred. You'll work in a fast-paced environment and contribute to improving localization workflows.