Indonesian Localization Expert – Software & UI

APPLE SERVICES PTE. LTD.; Singapore; On-site; SGD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A leading technology company is seeking a Language Expert to localize software and related content into Indonesian. The role involves translating Apple products, managing terminology consistency, and collaborating with cross-functional teams. Candidates must have a degree in Applied Linguistics and fluency in both Indonesian and English. Experience with CAT tools and UI translation is also required. Join a dynamic team dedicated to improving localization workflows and driving high-quality content for the Indonesian market.

Qualifications

• Degree in Applied Linguistics, Translation, Culture & Literature or equivalent.
• Native or accredited fluency in Indonesian.
• Fluency in English for translations.
• Experience with CAT tools and UI translation.

Responsibilities

• Translate Apple products into Indonesian.
• Utilize internal tools for localization impact.
• Monitor and report bugs.
• Work with cross-functional groups to ensure process efficiency.

Skills

Fluency in Indonesian

Experience with CAT tools

Excellent communication skills

Translation experience

Cultural knowledge

Education

Degree in Applied Linguistics

Job description

A leading technology company is seeking a Language Expert to localize software and related content into Indonesian. The role involves translating Apple products, managing terminology consistency, and collaborating with cross-functional teams. Candidates must have a degree in Applied Linguistics and fluency in both Indonesian and English. Experience with CAT tools and UI translation is also required. Join a dynamic team dedicated to improving localization workflows and driving high-quality content for the Indonesian market.