Bilingual Legal Intake Specialist - Client-Focused

Solvo Global

Mérida

On-site

MXN 223,200 - 446,400

Full time

14 days+
Application generator

Don’t send a generic resume — generate a resume and cover letter tailored to this exact role.

Get past ATS filters

Job summary

A leading legal services firm in Mérida is seeking an Intake Specialist to manage client communications and qualify leads. This position requires fluency in English and Spanish, previous legal intake experience, and strong communication skills. The ideal candidate will effectively handle inbound and outbound queries, document client information accurately in CRM systems, and assist prospective clients throughout the retainer process. This impactful role is crucial for the firm's growth and requires attention to detail and interpersonal skills.

Qualifications

  • Previous experience in legal intake, legal support, or a client‑facing legal environment.
  • Basic to intermediate understanding of legal concepts and intake workflows.
  • Ability to manage multiple cases and priorities effectively.

Responsibilities

  • Handle inbound and outbound calls, messages, and follow‑ups with prospective clients.
  • Conduct structured legal intake interviews to gather accurate personal and case‑related information.
  • Qualify leads based on firm‑defined criteria and intake guidelines.
  • Accurately document all client information in the CRM or case management systems.

Skills

Fluency in English and Spanish (spoken and written)
Strong communication skills
Active listening
Interpersonal skills
Attention to detail

Tools

CRM systems
Intake systems
Documentation tools

Job description

A leading legal services firm in Mérida is seeking an Intake Specialist to manage client communications and qualify leads. This position requires fluency in English and Spanish, previous legal intake experience, and strong communication skills. The ideal candidate will effectively handle inbound and outbound queries, document client information accurately in CRM systems, and assist prospective clients throughout the retainer process. This impactful role is crucial for the firm's growth and requires attention to detail and interpersonal skills.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Intakes Specialist (English/Spanish)
Bilingual Intakes Specialist (English/Spanish)

Legal Management Group • Región Centro

On-site
MXN 201,000 - 268,000
Bilingual Legal Intake Specialist — Spanish/English
Bilingual Legal Intake Specialist — Spanish/English

Journeyfront • Monterrey

On-site
MXN 167,000 - 246,000
Bilingual Client Experience Specialist (Spanish/English)
Bilingual Client Experience Specialist (Spanish/English)

Águila International Services, S. DE R. L DE C.V • Ciudad de México

On-site
MXN 30,000 - 40,000
Bilingual Administrative Assistant
Bilingual Administrative Assistant

Solvo Global • Mérida

On-site
MXN 223,200 - 446,400
Remote Bilingual Intake Sales Specialist (English/Spanish)
Remote Bilingual Intake Sales Specialist (English/Spanish)

CEO LAWYER • Mexico

Remote
MXN 25,000 - 35,000
Remote Bilingual Legal Intake Associate Spanish/English
Remote Bilingual Legal Intake Associate Spanish/English

Job Duck • Monterrey

Remote
MXN 232,710 - 246,875
Paid time off
Referral and annual bonuses
Parental leave
+2
Remote Bilingual Client Intake Specialist
Remote Bilingual Client Intake Specialist

Job Duck • Ciudad de México

Remote
MXN 229,588 - 243,563
Paid time off
Referral bonuses
Parental leave
+1
Bilingual Intake Specialist — English/Spanish | Legal Support
Bilingual Intake Specialist — English/Spanish | Legal Support

Human Links • Región Centro

On-site
MXN 201,000 - 268,000
Bilingual Intake and Client Acquisition Specialist
Bilingual Intake and Client Acquisition Specialist

Solvo Global Careers • Chihuahua

Remote
MXN 201,000 - 268,000
Bilingual Call Center Agent - Legal Intake
Bilingual Call Center Agent - Legal Intake

Journeyfront • Monterrey

On-site
MXN 167,000 - 246,000