Transcription and Subtitling Cooperation ~ Swedish

ProZ.com; United Kingdom; Remote; GBP 40,000 - 60,000; Full time

Job summary

A leading online freelance marketplace is seeking partners for transcription and subtitling services between English and Swedish. The role requires fluency in both languages and knowledge of subtitling software for delivering .SRT files. Candidates should have experience in the field and the ability to meet specified deadlines. The budget information is available upon meeting job requirements.

Qualifications

• Experience in subtitling and transcription services.
• Knowledge of target and source languages for effective communication.
• Familiarity with delivering .SRT files.

Responsibilities

• Provide transcription and subtitling services between English and Swedish.
• Deliver accurate files in the required format and within the deadline.

Skills

Fluency in English

Fluency in Swedish

Subtitling software knowledge

Tools

Subtitling software

Job description

Social network you want to login/join with:

Transcription and Subtitling Cooperation ~ Swedish

col-narrow-left

Client:

ProZ.com

Location:

United Kingdom

Job Category:

Other

-

EU work permit required:

Yes

col-narrow-right

Job Reference:

6237aab01a1b

Job Views:

22

Posted:

25.08.2025

Expiry Date:

09.10.2025

col-wide

Job Description:

Transcription and Subtitling Cooperation ~ Swedish

Job posted at: Jun , 5 : GMT (GMT: Jun , 5 :)

Transcription and Subtitling Cooperation ~ Swedish

Job posted at: Jun , 5 : GMT (GMT: Jun , 5 :)
Job type: Potential Job
Service required: Subtitling, Translation

Languages: English to Swedish

Job description: I hope you are fine.
We are looking for partners from English to Swedish and from Swedish to English_UK for the following service:

Subtitling rate/Minute and Subtitling software to produce .SRT files:
1.Source:
2. Source and Target:
3. Target Only:
Transcription rate/Minute :
4. Source:
5. Source and Target:
6. Target Only:

Thank you.
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Service provider targeting (specified by job poster): Preferred specific fields: General / Conversation / Greetings / Letters
Required native language: Target or source language(s)
Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters
Quoting deadline: Jun , 5 : GMT
About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Contact person title: VM

Quotes received: 4