Freelance Synopsis Copywriter & Editor (Entertainment)

Wordbank; Remote; GBP 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A leading marketing localization agency is looking for a skilled copywriter/editor to craft and refine synopses for a major streaming platform. The role offers flexible hours ranging from 10 to 30 per week, and requires a native English speaker with 5 years of experience in copywriting and editing. The ideal candidate will be detail-oriented and able to provide a portfolio. Payment is per synopsis with ongoing work available, emphasizing a diverse and international collaboration environment.

Qualifications

• Native English speaker.
• 5 years of professional copywriting and editing experience.
• Respond quickly to feedback.

Responsibilities

• Crafting 150-250 character synopses.
• Refining existing synopses for flow and impact.
• Managing 10-30 hours of workload per week.

Skills

Copywriting

Editing

Attention to detail

Portfolio or samples provided

Tools

JIRA

Job description

THE ROLE

We are seeking a skilled copywriter / editor to craft and refine synopses for one of the world’s largest streaming platforms.

• Copywriting: Writing 150–250 character synopses.
  • Pay: Per synopsis (Avg. ~$34/hr).
• Editing: Refining synopses written by other freelancers to ensure flow and impact.
  • Pay: $1.50 – $2.00 per synopsis (Estimated <5 mins per task).

WORKLOAD

• Hours: 10–30 hours per week.
• Duration: Ongoing. We have a steady volume of work and are looking for a reliable and dedicated freelancer for the long term.

REQUIREMENTS

• Native English speaker
• 5 years of professional copywriting and editing experience
• Strong attention to detail
• Able to respond quickly to feedback
• Can provide a portfolio or samples of your work

PREFERRED QUALIFICATIONS

• Experience writing synopses of shows or movies.
• Comfortable working on JIRA, an asset management tool.
• Preference to those who live in Africa, Asia, Europe, Australia or New Zealand.

GLOBAL ENGLISH

Our synopses are written in Global English to reach a diverse, international audience. We are proud to partner with native English speakers from every corner of the world, valuing the unique perspectives you bring to our global brand voice.

PAYMENT

We settle invoices through Wise or by bank transfer at the end of month following the month of the invoice.

WHY WORDBANK?

We're a marketing localization agency who helps brands scale global growth with innovative marketing, creative & tech solutions. We deliver locally impactful creative and marketing strategies that drive seamless UX and meaningful engagement. Partnering with the world’s leading streaming and entertainment brands, we deliver custom solutions to their hardest problems.

We operate with integrity, balancing people, planet, and profit, and we’re passionate about making a difference for our clients, our team, and our global community. We prioritize talent, autonomy, and impact to create a culture where people thrive and the company excels.

OUR VALUES IN ACTION

• Drive: We are passionate and results-oriented.
• Connection: We build strong relationships and foster collaboration.
• Excellence: We strive for the highest standards in everything we do.
• Care: We value empathy and support for our team and clients.
• Creativity: We encourage innovation and out-of-the-box thinking.

EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

We believe in equality, diversity and inclusion. We are committed to welcoming, respecting and valuing people for who they are. We are an equal opportunity employer committed to attracting, retaining, developing, and promoting the most qualified people of all backgrounds, regardless of race, colour, age, religion, gender identity, HIV status, marital status, past or recent military status, past incarceration, sexual orientation, national origin, citizenship status, ancestry or any other characteristic, including any physical (including pregnancy) or intellectual disability, and/or any other protected class under global, federal, state, or local law.

If you seek accommodations during the recruitment process, please let us know in your application.