Assistant(e) Paralégal Débutant(e) / Assistant administrative service juridique H/F - CDD 7 à 8 mois

Lectra Türkiye; Paris; Sur place; EUR 30 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

Un groupe international recherche un(e) Assistant(e) Paralégal Débutant(e) à Paris. Ce rôle implique la coordination de projets juridiques internationaux, la préparation de documents bilingues et des recherches juridiques. Le candidat idéal maîtrise le français et l'anglais, est rigoureux et a une formation en assistanat ou en droit. Rejoignez une entreprise innovante et vivez une expérience enrichissante dans un environnement multiculturel.

Prestations

Tickets restaurant

Remboursement partiel du titre de transport

Mutuelle attractive

Télétravail possible

CSE attractif avec subventions

Qualifications

• Bac +2 requis, formation en droit ou assistanat.
• Capacité à gérer des documents juridiques bilingues.
• Aptitude à travailler dans un environnement international.

Responsabilités

• Coordonner les traductions et la mise à jour des contrats.
• Préparer et relire les documents juridiques.
• Effectuer des recherches juridiques en droit des affaires.
• Assurer le suivi des évolutions réglementaires.

Connaissances

Excellente maîtrise du français

Excellente maîtrise de l’anglais

Rigueur

Sens de la confidentialité

Esprit d’équipe

Bonne maîtrise des outils bureautiques

Formation

Formation BTS/DUT assistanat ou capacité en droit

Outils

Microsoft 365

SharePoint

DocuSign

Description du poste

Assistant(e) Paralégal Débutant(e) / Assistant administratif service juridique H/F – CDD 7 à 8 mois (jusqu’à juillet) – Paris 16e

Rejoignez la direction juridique d’un groupe international et contribuez à des projets stimulants dans un environnement multiculturel !

Lieu

Paris 16e

Contrat

CDD de 7 à 8 mois (jusqu’à juillet)

Démarrage

Dès que possible

Responsabilités

• Coordination internationale
  • Mise à jour des modèles de contrats
  • Coordination des traductions des modèles de contrats dans différentes langues
  • Interface avec les filiales étrangères, les conseils externes et les autres départements internes (finance, RH, compliance, etc.)
  • Participation à la collecte et à la centralisation des informations juridiques du groupe
• Support juridique et administratif
  • Préparation, relecture et mise en forme de documents juridiques bilingues (contrats, formalités juridiques, NDA, courriers, présentations)
  • Suivi et mise à jour des bases de données contractuelles et juridiques
  • Gestion des signatures électroniques et archivage des documents
• Veille et recherches
  • Recherches juridiques en droit des affaires, droit des sociétés, droit commercial ou compliance
  • Suivi des évolutions réglementaires pertinentes pour les activités du groupe

Profil Recherché

• Formation BTS/DUT assistanat ou capacité en droit (Bac +2)
• Excellente maîtrise du français et de l’anglais (écrit et oral)
• Rigueur, sens de la confidentialité, esprit d’équipe
• Bonne maîtrise des outils bureautiques (Microsoft 365, SharePoint, DocuSign…)

Ce Que Lectra Vous Offre

• Un environnement international et stimulant
• Accompagnement personnalisé et montée en compétences
• Tickets restaurant, remboursement partiel du titre de transport, mutuelle attractive
• Télétravail possible selon organisation

Avantages supplémentaires

• Rejoindre une entreprise innovante proposant des solutions et services premiums
• Travailler dans un environnement international, multiculturel et agile
• Un CSE attractif proposant des subventions pour les voyages, de la location de matériel (randonnée, surf…), des activités culturelles et sportives, une médiathèque…
• Un remboursement de 50% des transports en commun
• Une mutuelle d’entreprise prise en charge à 60%
• Des tickets restaurant
• Télétravail : 70 jours par an au prorata du temps de présence

Poste basé à Paris, 16ème - Station de métro Argentine / Charles de Gaulle Etoile

Envie de rejoindre l’aventure ? Postulez dès maintenant et vivez une expérience enrichissante au sein d’un leader mondial !