Medical Writer jobs in Germany

Wir sind der führende Anbieter von Software im Gesundheitswesen. Mit unserer Vision "Niemand soll leiden oder sterben, nur weil irgendwann oder irgendwo eine medizinische Information fehlt", möchten wir eine Kultur schaffen, die einen nachhaltigen Beitrag für die Zukunft unseres Gesundheitssystems leistet. Unsere Arbeit dient dem Ziel, die Gesundheitsversorgung zu verbessern, indem wir sicherstellen, dass die notwendigen Informationen jederzeit und überall verfügbar sind.

Dein Beitrag:

• Du erstellst eigenständig die Produktdokumentation (Anwenderdokumentationen, technische Systemdokumentationen, Release- und Updateinformationen) unserer Software für verschiedene Zielgruppen und arbeitest dabei eng mit unseren agilen Teams zusammen.
• Du optimierst kontinuierlich unsere Dokumentationsprozesse, um die Effizienz und Klarheit zu steigern.
• Du unterstützt aktiv die Migration unserer Dokumentationswerkzeuge und sorgst dafür, dass alle Inhalte reibungslos übertragen werden.
• Du trägst zur Qualitätsverbesserung bestehender Dokumentationen bei, indem du Inhalte überprüfst und anpasst.
• Du organisierst die Übersetzungen unserer Dokumente, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle Zielgruppen zugänglich sind.

Das bringst du mit:

• Idealerweise Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder in artverwandten Tätigkeiten z.B. Texter (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d)
• Abgeschlossenes Studium mit einem philologischen Schwerpunkt oder eine ähnliche Qualifikation
• Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und anschaulich zu beschreiben, ein sehr gutes Gefühl für Sprache
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Hohe Teamfähigkeit, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise

Das kannst du von uns erwarten:

• Mobile Work: Arbeite flexibel an zwei Tagen pro Woche mobil und an 3 Tagen vor Ort.
• Events: Nimm an internen Veranstaltungen wie Sommerfesten und Weihnachtsfeiern oder anderen Events teil.
• Entwicklung: Unsere Inhouse Academy und unser Portfolio aus externen Kooperationspartnern unterstützen dich in deiner Weiterentwicklung.
• Gesundheit: Gesundheit ist für uns ein hohes Gut. Nutze die Möglichkeit, dich vor Ort durch unsere Krankenkassen-Gesundheitschecks untersuchen und beraten zu lassen.
• Mehr geht immer: Lease dir ein Job-Bike und finde so den sportlichen Ausgleich zum Arbeitsalltag oder nutze attraktive Rabatte für Mitarbeitende und Vorteile bei verschiedenen Partnern und Anbietern über die Corporate Benefits.

Vielfalt ist Teil von CGM! Wir freuen uns unabhängig von Behinderung, Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität auf deine Bewerbung.