English jobs in South Africa

FOR OUR HEAD OFFICE NORTHERN EUROPE, BASED IN HAMBURG, WE ARE LOOKING FOR YOU!

Coordinator, Content (m/f/d) – Hamburg

WE DELIVER

• WE DREAM
• WE CARE
• WE DARE

The Content Coordinator manages the planning, development, and execution of campaign content across channels. This role ensures consistent messaging, strong storytelling, and smooth collaboration across teams, while overseeing localization, POSM, promotional materials, and asset management.

• Plan and structure campaign content with overviews, timelines, and asset lists.
• Align priorities with global, regional, and Merchandising teams.
• Maintain and organize all campaign assets across channels with an asset inventory.

• Develop and adapt copy for media, digital, social, and e-commerce.
• Ensure consistency with brand tone, legal guidelines, and global direction.
• Maintain a centralized yearly copy document.
• Check with legal if there are any local constraints/observations to consider.

• Identify video assets requiring localization.
• Coordinate scripts, agency timelines, VO talent, and recording sessions.
• Review, approve, and deliver final files while monitoring budget.

• Ensure channels use assets correctly and remain aligned with campaign strategy.
• Conduct regular check-ins and track updates and next steps.

• Create POSM messaging aligned with brand and product strategy.
• Coordinate with VM and Graphics on visual asset needs.
• RSMs needs assessment: reviewing store needs, analyzing impact and brand safety. Provide the right material.
• Oversee translations, approvals, and print readiness.

• Gather promotional details and develop messaging and disclaimers; coordinate visual requests.
• Manage promotional assets and ensure consistency across channels.
• Prepare internal overviews summarizing mechanics, visuals, and timelines.
• Check with legal if there are any local constraints/observations to consider.

• Collect internal feedback, structure it, and share a holistic view of the learnings — informing processes and minimizing roadblocks.

• 2+ years of proven experience in content coordination, campaign management, or marketing communications
• Strong copywriting and storytelling skills across multiple channels
• Experience coordinating video, voice-over, and subtitle production
• Strong organizational, project management, and prioritization skills
• Detail-oriented with the ability to meet tight deadlines
• Knowledge of brand guidelines, legal compliance, and promotional requirements
• Proficiency in PowerPoint, Excel, and asset management tools
• German (native), fluency in English; Dutch is a plus

• 30 days of vacation & special leave days
• Flexible working hours with opportunities for mobile working (2 days home office & 3 days office/week)
• Work from anywhere: up to 20 days within 12 months from anywhere in Europe
• Personal and professional development through regular e-learning modules, training and workshops
• Gym membership at Fitness First at a reduced Pandora-Corporate-Rate
• Running club and social activities
• Corporate benefits & discounts, including tickets for events and a jewellery discount
• Company-subsidised transport ticket (Deutsche-Bahn ticket) and home office equipment allowance

WE DARE - We dare you to apply. We are looking forward to welcoming you!

About Pandora: Pandora is the world’s largest jewellery brand, specialising in accessible luxury jewellery. Pandora is headquartered in Copenhagen and employs 37,000 people worldwide. Pandora is committed to sustainability and inclusive work culture.