Technischer Redakteur & Projektleiter Nutzungsinformation (m/w/d)

Scherer Staffing GmbH; Bayern; On-site; EUR 52,000 - 76,000; Full time

Job summary

Scherer Staffing GmbH sucht eine/n Technische/n Redakteur/in (m/w/d) in Bayern zur Übernahme des gesamten Dokumentationsentwicklungsprozesses. Sie gestalten Nutzungsinformationen, leiten Projekte und unterstützen die Migration auf CCMS.

Sie arbeiten sich in Informationsarchitekturen, Knowledge Modeling und Wissensgraphen ein, setzen redaktionelle Standards um und arbeiten eng mit dem SIMATIC-Produktumfeld sowie IEC/IEEE 82079-1 zusammen.

Qualifications

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen und Nutzungsinformationen.
• Leitung und Koordination von Projekten im Bereich Nutzungsinformation.
• Verantwortung für sämtliche Phasen der Dokumentationsentwicklung von Anforderung bis Veröffentlichung.
• Migration auf CCMS unterstützen und Redaktionsprozesse weiterentwickeln.
• Konzeption von Informationsarchitekturen, Knowledge Models und Wissensgraphen.

Responsibilities

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen und Nutzungsinformationen für Produkte und Systeme.
• Leitung und Koordination von Projekten im Bereich Nutzungsinformation inkl. Anforderungsdefinition und Konzept.
• Verantwortung für alle Phasen der Dokumentationsentwicklung bis Veröffentlichung.
• Unterstützung bei der CCMS-Migration und Weiterentwicklung der Redaktionsprozesse.
• Entwicklung von Informationsarchitekturen, Knowledge Models und Wissensgraphen.
• Beachtung redaktioneller Standards und IEC/IEEE 82079-1.

Skills

Technische Redaktion

Nutzungsinformation

Projektleitung

Informationsarchitektur

Wissensgraphen

SIPS+

SIMATIC

IEC/IEEE 82079-1

Deutsch/Englischkenntnisse

Education

Techniker / Bachelor Ingenieurwesen

Tools

SIPS+

Microsoft Office

Job description

Sie möchten anspruchsvolle technische Dokumentation mit modernen Methoden des Informations- und Wissensmanagements verbinden? Als Technischer Redakteur (m/w/d) verantworten Sie den gesamten Dokumentationsentwicklungsprozess und übernehmen zugleich die Leitung von Projekten rund um die Nutzungsinformation. Sie gestalten Informationsarchitekturen und Redaktionsprozesse, arbeiten mit SIPS+ und unterstützen aktiv die Migration auf ein neues Content-Management-System (CCMS). Dabei stellen Sie eine strukturierte, normgerechte und zielgruppengerechte technische Dokumentation für das SIMATIC-Produktumfeld sicher.

Schwerpunkte: Technische Redaktion | Nutzungsinformation | Projektleitung | CCMS-Migration | SIPS+ | Informationsarchitektur | Knowledge Modeling | Wissensgraphen | Redaktionsprozesse | SIMATIC | Technische Dokumentation | IEC/IEEE 82079-1

Ihre Aufgaben

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen und Nutzungsinformationen für technische Produkte und Systeme
• Leitung und Koordination von Projekten im Bereich Nutzungsinformation einschließlich Definition von Projektumfang, Anforderungen, Dokumentationskonzept und -design
• Verantwortung für sämtliche Phasen der Dokumentationsentwicklung von der Anforderungsaufnahme und Konzeption bis zur Erstellung und Veröffentlichung
• Aktive Unterstützung bei der Migration auf ein neues Component Content Management System (CCMS) sowie Weiterentwicklung der zugehörigen Redaktionsprozesse
• Konzeption und Weiterentwicklung von Informationsarchitekturen, Knowledge Models und Wissensgraphen für eine strukturierte und wiederverwendbare Informationsbereitstellung
• Erstellung und Pflege der Dokumentation unter Berücksichtigung relevanter redaktioneller Standards und der IEC/IEEE 82079-1
• Abgeschlossene Ausbildung zum Techniker, Bachelorstudium im Bereich Ingenieurwesen bzw. Ingenieurtechnik, Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d), idealerweise mit Erfahrung in der eigenständigen Betreuung von Dokumentationsprojekten
• Fundierte Kenntnisse in Informationsarchitektur, Knowledge Modeling, Wissensgraphen und Redaktionsprozesse
• Praktische Erfahrung mit dem Redaktionssystem SIPS+ sowie sicherer Umgang mit Microsoft Office
• Kenntnisse im SIMATIC-Produktumfeld sowie der Norm IEC/IEEE 82079-1 sind für die Position von besonderem Vorteil
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie eine strukturierte, selbstständige und projektorientierte Arbeitsweise