Technischer Redakteur bei Siemens (m/w/d)

Arbeitsagentur; Weiden in der Oberpfalz; Hybrid; EUR 42.000 - 64.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Rabatte

Mobiles Arbeiten

Empfehlungsprogramm

Sonderurlaub

Zusammenfassung

Siemens in Bayern sucht einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d). Sie erstellen, pflegen und optimieren technische Dokumentationen und Nutzungsinformationen, leiten Dokumentationsprojekte und arbeiten eng mit Entwicklung, Produktmanagement und Fachbereichen zusammen.

Sie unterstützen die Migration auf ein neues CCMS-System (ideal SIPS), definieren Projektumfang und Dokumentationsdesign, und tragen zur Sicherstellung der höchsten Dokumentationsqualität bei.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im technischen Bereich mit Erfahrung in der Technischen Redaktion.
• Kenntnisse in Redaktionsprozessen, Information Architecture und Knowledge Modeling.
• Erfahrung mit CCMS-Systemen, idealerweise SIPS.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Erfahrung im Projektmanagement.

Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Dokumentationen und Nutzungsinformationen.
• Leitung und Koordination von Dokumentations- und Redaktionsprojekten
• Unterstützung bei der Migration auf ein neues CCMS-System (CCMS)
• Definition von Projektumfang, Dokumentationsdesign und Dokumentationsanforderungen
• Abstimmung mit Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen zur Sicherstellung der Dokumentationsqualität

Kenntnisse

Technische Redaktion

Redaktionsprozesse

Information Architecture

Knowledge Modeling

CCMS-Experte (SIPS)

Projektmanagement

Ausbildung

Technische Ausbildung/Studium

Tools

CCMS (SIPS)

Jobbeschreibung

Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: Als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologien und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.

Technischer Redakteur bei Siemens (m/w/d)

Dein Aufgabengebiet

• Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Dokumentationen und Nutzungsinformationen
• Leitung und Koordination von Dokumentations- und Redaktionsprojekten
• Unterstützung bei der Migration auf ein neues Component Content Management System (CCMS)
• Definition von Projektumfang, Dokumentationsdesign und Dokumentationsanforderungen
• Abstimmung mit Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen zur Sicherstellung der Dokumentationsqualität

Deine Benefits bei uns

• Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. b. bei Reisen, Elektronik oder Autos
• Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
• Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
• Mehr als der BAP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.

Dein Profil

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im technischen Bereich mit Erfahrung in der Technischen Redaktion
• Kenntnisse in Redaktionsprozessen, Information Architecture und Knowledge Modeling
• Erfahrung mit CCMS-Systemen, idealerweise SIPS
• Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien, insbesondere IEC/IEEE 82079-1
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Erfahrung im Projektmanagement

Unser Team lebt von Vielfalt. Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten.