Technischer Redakteur (m/w/d)

ingserv GmbH; München; On-site; EUR 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

Ein internationales Ingenieurdienstleistungsunternehmen in München sucht einen technischen Redakteur (m/w/d), der für die Erstellung und Pflege benutzerorientierter Dokumentationen verantwortlich ist. Die Stelle erfordert ein abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder Ingenieurwissenschaften sowie erste Erfahrungen in der technischen Dokumentation. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind notwendig, ebenso wie ein hohes Qualitätsbewusstsein und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen. Diese Position bietet spannende Herausforderungen in einem dynamischen Umfeld.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder Ingenieurwissenschaft.
• Erste Erfahrung in technischer Dokumentation, idealerweise mit modularen Strukturen.
• Hohes Qualitätsbewusstsein und strukturierte Arbeitsweise.

Responsibilities

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Ausbildungssysteme.
• Strukturierung und Modularisierung vorhandener Inhalte.
• Abstimmung technischer Inhalte mit Entwicklung und Produktmanagement.

Skills

Technisches Verständnis

Kommunikationsfähigkeit

Teamgeist

Eigeninitiative

Education

Studium der Technischen Redaktion oder Ingenieurwissenschaften

Tools

Content-Management-Systeme

Job description

Als technischer Redakteur (m/w/d) übernehmen Sie die Verantwortung für die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung benutzerorientierter Dokumentationen für komplexe Ausbildungssysteme und Simulatoren.

Engagierten Redakteuren (m/w/d) bietet diese Stelle eine anspruchsvolle Aufgabe in der technischen Dokumentation und Prozessgestaltung im Umfeld komplexer Ausbildungssysteme. Die Anstellung bei INGSERV und die damit verbundene projektbezogene Tätigkeit im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung bietet gute Optionen für einen qualifizierten Einstieg bei einem führenden Unternehmen der wehrtechnischen Industrie in München.

Diese Herausforderungen übernehmen Sie:

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Ausbildungssysteme und Simulatoren – präzise, verständlich und anwenderorientiert
• Strukturierung und Modularisierung vorhandener Inhalte zur Einhaltung moderner Dokumentationsstandards (ASD S1000D)
• Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse unter Anwendung eines Baukastenprinzips
• Abstimmung technischer Inhalte mit Entwicklung, Systemengineering, Produktmanagement und Projektleitung
• Unterstützung der termin- und qualitätsgerechten Umsetzung aller redaktionellen Aufgaben innerhalb der Projekte
• Mitgestaltung digitaler Dokumentationslösungen und kontinuierliche Verbesserung der Informationsstrukturen

Unsere Erwartungen an Sie:

• Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Ingenieurwissenschaft oder eine vergleichbare Qualifikation mit redaktionellem Schwerpunkt
• Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar und verständlich zu vermitteln
• Erste Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise mit modularen Strukturen oder ASD S1000D
• Routine im Umgang mit modernen Redaktions- und Content-Management-Systemen
• Hohes Qualitätsbewusstsein, strukturierte Arbeitsweise und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Teamgeist, Eigeninitiative und Interesse an der Weiterentwicklung technischer Informationsprozesse

Ingserv verfügt als international agierendes Ingenieurdienstleistungsunternehmen über langjährige Expertise bei der Unterstützung erfolgreicher Technologie- und Handelsunternehmen bei Projektbearbeitung und Beratung zu operativen und strategischen Aufgabenstellungen.