Technischer Redakteur (m/w/d)

grey engineering GmbH; Bayern; Hybrid; EUR 75,000 - 85,000; Full time

Benefits offered by this job

Unbefristeter Vertrag

Flexible Arbeitszeiten

Mobiles Arbeiten möglich

Leistungsgerechte Vergütung 75k–85k €

Corporate Benefits

Offene Kultur und familiäre Arbeitsat

Offene Kultur und familiäre Arbeitsatm

Job summary

grey engineering GmbH in Amberg sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit (40 Stunden/Woche). Sie übernehmen Nutzungsinformationen, steuern Projekte und begleiten Migration zu CCMS.

Sie arbeiten an Definition von Projektumfang und Anforderungen, gestalten Informationsarchitekturen und verbessern redaktionelle Prozesse. Sie bringen eine Technikerausbildung oder einen Bachelor in Ingenieurwissenschaften bzw.

Qualifications

• Abgeschlossene Technikerausbildung oder Bachelor in Ingenieurwissenschaften oder Qualifikation in Technischer Redaktion
• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in Technischer Redaktion
• Fundierte Kenntnisse in Informationsarchitektur, Wissensmodellierung und Wissensgraphen
• Erfahrung mit redaktionellen Prozessen und Dokumentationsentwicklung
• Idealerweise Kenntnisse der SIMATIC-Produkte
• Erfahrung mit Redaktionssystem SIPS+ und MS Office
• Kenntnisse der IEC/IEEE 82079-1
• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse

Responsibilities

• Übernahme und Umsetzung technischer Redaktionsaufgaben sowie Leitung von Projekten im Bereich der Nutzungsinformation
• Steuerung und Koordination von Nutzungsinformationsprojekten über alle Phasen
• Unterstützung bei Migration auf CCMS
• Verantwortung für Dokumentationsentwicklungsprozess von Umfang/Anforderungen bis Inhalte
• Konzeption und Weiterentwicklung von Informationsarchitekturen und Wissensgraphen
• Gestaltung/redaktionelle Optimierung gemäß Normen und Standards

Skills

Informationsarchitektur

Wissensmodellierung

Wissensgraphen

Redaktionsprozesse

Dokumentationsentwicklung

SIMATIC-Produkte

SIPS+ Redaktionssystem

Microsoft Office

IEC/IEEE 82079-1

Deutsch- und Englischkenntnisse

Education

Techniker-Ausbildung

Bachelor Ingenieurwissenschaften

Qualifikation Technische Redaktion

Tools

SIMATIC-Produkte

Job description

Wir suchen aktuell:

Technischer Redakteur (m/w/d)

Amberg - Vollzeit Gleitzeit

Die Position ist im Rahmen einer 40-Stunden-Woche zu besetzen.

Folgende Herausforderungen erwarten Sie als Technischer Redakteur (m/w/d):

• Übernahme und Umsetzung technischer Redaktionsaufgaben sowie Leitung von Projekten im Bereich der Nutzungsinformation
• Steuerung und Koordination von Nutzungsinformationsprojekten über sämtliche Projektphasen hinweg
• Unterstützung bei der Migration auf ein neues Component Content Management System (CCMS)
• Verantwortung für den gesamten Dokumentationsentwicklungsprozess, angefangen bei der Definition des Projektumfangs und der Anforderungen über das Dokumentationsdesign bis hin zur Erstellung und Strukturierung der Inhalte
• Konzeption und Weiterentwicklung von Informationsarchitekturen, Wissensmodellen und Wissensgraphen
• Gestaltung und Optimierung redaktioneller Prozesse unter Berücksichtigung geltender Normen und Standards

Ihr Profil:

• Sie verfügen über eine abgeschlossene Technikerausbildung, ein Bachelorstudium im Bereich Ingenieurwissenschaften oder eine Qualifikation in Technischer Redaktion
• Sie bringen mindestens drei Jahre Berufserfahrung in der Technischen Redaktion mit
• Sie verfügen über fundierte Kenntnisse in der Informationsarchitektur, im Knowledge Modeling sowie im Umgang mit Wissensgraphen
• Sie besitzen Erfahrung mit redaktionellen Prozessen und Dokumentationsentwicklung
• Sie bringen idealerweise Kenntnisse der SIMATIC-Produkte mit
• Sie haben praktische Erfahrung im Umgang mit dem Redaktionssystem SIPS+ sowie mit Microsoft Office
• Sie sind der Norm IEC/IEEE 82079-1 vertraut
• Ihr Profil wird durch fließende Deutsch- und Englischkenntnisse abgerundet

Das bieten wir Ihnen:

• Einen unbefristeten Vertrag zur sicheren Zukunftsplanung
• Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit im Rahmen eines innovativen Umfeldes
• Flexible Arbeitszeiten sowie, je nach Position, die Option zum mobilen Arbeiten zur optimalen Vereinbarung von Familie und Beruf
• Herausfordernde Tätigkeiten mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung
• Eine attraktive, leistungsgerechte Vergütung – je nach Qualifikation und Erfahrung zwischen 75.000 und 85.000 Euro brutto pro Jahr
• Corporate Benefits über unsere Online-Plattform
• Offene Kultur und familiäre Arbeitsatmosphäre