Technischer Redakteur (m/w/d)

Die Technologen IT & Engineering GmbH

Wermelskirchen, Bergisch Gladbach

Presencial

EUR 42.000 - 60.000

Jornada completa

Hace 3 días
Sé de los primeros/as/es en solicitar esta vacante

Consigue una respuesta de este empleador

Tu currículum y tu carta de presentación, adaptados exactamente a lo que buscan contratar.

Supera los filtros ATS

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Unbefristeter Vertrag
Teamarbeit & flexibles Arbeiten
Gutes Arbeitsklima
Flexible Arbeitszeiten
Betriebliche Altersvorsorge
Betriebsrestaurant

Descripción de la vacante

Die Technologen IT & Engineering GmbH sucht eine engagierte Fachkraft für technische Dokumentation. Sie erstellen Betriebsanleitungen, Beschreibungen und Software-Handbücher im SCHEMA ST4 und bereiten Informationen verständlich auf.

Sie recherchieren Inhalte, prüfen Strukturen, koordinieren Übersetzungen und arbeiten eigenständig an Dokumentationsaufträgen mit Fokus auf Präzision und Verständlichkeit.

Formación

  • Erfahrung in technischer Dokumentation und Redaktionssystemen.
  • Gute Rechtschreibung und Englischkenntnisse.
  • Sicherer Umgang mit Microsoft Office sowie strukturierte Arbeitsweise.
  • Interesse an technischen Produkten und klare Vermittlung komplexer Inhalte.

Responsabilidades

  • Betriebsanleitungen, technische Beschreibungen und Software-Handbücher im SCHEMA ST4 erstellen und pflegen.
  • Technische Informationen recherchieren, verständlich aufbereiten und Inhalte prüfen.
  • Dokumente und Tabellen in MS Office bearbeiten; Bilder und technische Zeichnungen mit Affinity bearbeiten.
  • Übersetzungen koordinieren und externe Dokumentationsdienstleister unterstützen.
  • Dokumentationsaufträge eigenständig bearbeiten und Unterlagen für Auslieferung vorbereiten.

Conocimientos

Technisches Verständnis
MS Office sicher
Englischkenntnisse
Eigenständige Arbeitsweise

Educación

Technische oder kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation

Herramientas

SCHEMA ST4

Descripción del empleo

Deine Mission:
  • Du erstellst und pflegst Betriebsanleitungen, technische Beschreibungen und Software-Handbücher im Redaktionssystem SCHEMA ST4.
  • Du recherchierst technische Informationen, bereitest sie verständlich auf und prüfst Dokumentationsstrukturen und Inhalte.
  • Du bearbeitest Dokumente und Tabellen in Microsoft Office sowie Bilder und technische Zeichnungen mit Affinity.
  • Du koordinierst Übersetzungen und unterstützt externe Dokumentationsdienstleister.
  • Du bearbeitest Dokumentationsaufträge eigenständig und bereitest die fertigen Unterlagen für die Auslieferung vor.
Dein Talent:
  • Eine technische oder kaufmännische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation.
  • Erfahrung in der technischen Dokumentation und im Umgang mit einem Redaktionssystem, idealerweise SCHEMA ST4.
  • Interesse an technischen Produkten und die Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich und strukturiert zu vermitteln.
  • Einen sicheren Umgang mit Microsoft Office, gute Rechtschreibkenntnisse und Englischkenntnisse.
  • Eine sorgfältige, eigenständige Arbeitsweise und Freude an der Abstimmung mit anderen Beteiligten.
Deine Benefits:
  • Ein unbefristeter Vertrag mit attraktiven Konditionen ist bei uns selbstverständlich
  • Beste Voraussetzungen für eigenverantwortliches Arbeiten und echte Teamarbeit
  • Ein angenehmes Arbeitsklima und kollegiales Miteinander auf allen Hierarchiestufen
  • Flexible Arbeitszeitmodelle, betriebliche Altersvorsorge, ausgezeichnetesBetriebsrestaurant, uvm.
Consigue la evaluación confidencial y gratuita de tu currículum.

o arrastra y suelta tu archivo aquí

Similar jobs

Puestos de trabajo similares que vale la pena comparar

Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

OTEC Präzisionsfinish GmbH • Straubenhardt

Presencial
EUR 55.000 - 75.000
Kostenfreies Obst und Getränke
Monatlicher Kindergarten-Zuschuss
Mitarbeiterrestaurant mit Arbeitgeberzuschuss
+1
Technischer Redakteur und Fachübersetzer (m/w/d)
Technischer Redakteur und Fachübersetzer (m/w/d)

Mühlbauer GmbH & Co. KG • Alemania

Híbrido
USD 52.059 - 75.196
Urlaubsgeld
Gesundheitsprämie
Zuschuss zur Altersvorsorge
+4
Technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit (15h)
Technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit (15h)

WIESHEU Group • Großbottwar

Híbrido
EUR 42.000 - 65.000
30 Tage Urlaub
Mobiles Arbeiten
Weiterbildungsmöglichkeiten
+7
Technische/r Redakteur/in
Technische/r Redakteur/in

ZINDEL • Hamburg

Híbrido
EUR 50.000 - 70.000
Intensive Einarbeitung
Regelmäßige Fortbildungen
Top Equipment
+7
Technical Writer
Technical Writer

otec • Straubenhardt

Presencial
EUR 52.000 - 72.000
Kostenfreies Obst & Getränke
Kindergartenzuschuss
Mitarbeiterrestaurant mit Zuschuss
+1
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

BHS-Sonthofen GmbH • Sonthofen

Presencial
USD 57.650 - 80.710
Attraktiver und sicherer Arbeitsplatz
Transparente Vergütung
Interessante Perspektiven für berufliche Entwicklung
Technischer Redakteur (m/w/div.)
Technischer Redakteur (m/w/div.)

Schütz GmbH & Co. KGaA • Selters (Westerwald)

Presencial
EUR 38.000 - 52.000
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Randstad Deutschland • Gilching

Presencial
EUR 55.000 - 75.000
Weihnachts- und Urlaubsgeld
Betriebliche Altersvorsorge Zuschuss
Gleitzeitmodell
+2
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU • Wedel

Presencial
EUR 42.000 - 62.000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Rabatte bei Reisen, Elektronik oder Ä
Networking und Teamevents
+4
Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d), in Direktvermittlung
Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d), in Direktvermittlung

FERCHAU • Heilbronn

Híbrido
EUR 45.000 - 60.000
Firmenfitness
Weiterbildungsangebote
Tarifvertrag