Technischer Redakteur (m/w/d)

Randstad Deutschland

Gilching

On-site

EUR 55,000 - 75,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this recruiter

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Weihnachts- und Urlaubsgeld
Betriebliche Altersvorsorge Zuschuss
Gleitzeitmodell
Übernahmechance beim Kundenunternehmen
Rabattaktionen

Job summary

Randstad Deutschland sucht am Standort Gilching einen Technischen Redakteur (m/w/d) für die Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen im Maschinenbau. Sie definieren Sicherheits- und Warnhinweise und pflegen Inhalte im Redaktionssystem Schema ST4.

Sie bringen mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation, fließendes Deutsch und Englisch sowie eine strukturierte, zielorientierte Arbeitsweise mit.

Qualifications

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Kommunikation, Ingenieurwissenschaften oder vergleichbar.
  • Mehrjährige Praxis in technischer Dokumentation, idealerweise Maschinen- oder Anlagenbau.
  • Fundierte Anwenderkenntnisse in einem Redaktionssystem, ideal Schema ST4.
  • Hohe Affinität zu digitalen Methoden sowie KI-gestützten Systemen zur Wissensaufbereitung.
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
  • Ausgeprägte Kommunikationsstärke und strukturierte, zielorientierte Arbeitsweise.

Responsibilities

  • Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen.
  • Definition von Sicherheits- und Warnhinweisen unter regulatorischen Anforderungen.
  • Pflege technischer Dokumentationen im System Schema ST4.
  • Aufbereitung komplexer Inhalte für Präsentationen, Schulungsunterlagen und Wissensdatenbanken.
  • Optimierung von Arbeits- und Prozessanweisungen in Zusammenarbeit mit der Konstruktion.
  • Digitale Erfassung und KI-gestützte Strukturierung von technischem Know-how.

Skills

Technische Dokumentation
Deutsch
Englisch
KI-gestützte Wissensaufbereitung
Kommunikationsstärke
Teamarbeit

Education

Technische Kommunikation oder Ingenieurwesen Studium

Tools

Schema ST4

Job description

Für einen Geschäftspartner in Gilching sucht Randstad professional solutions derzeit einen Mitarbeiter technische Dokumentation. Ein tarifvertraglich geregeltes Einkommen und gute Sozialleistungen sind Ihnen genauso wichtig wie eine verantwortungsvolle Tätigkeit und eine langfristige Perspektive als Technical Writer in derMaschinenbaubranche? Dann kommen Sie zu uns – Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel! Wir legen Wert auf Chancengleichheit und begrüßen die Bewerbung von Menschen mit Behinderung, deren Inklusion uns ein besonderes Anliegen ist.

Ihre Aufgaben
  • Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen
  • Definition von Sicherheits- und Warnhinweisen unter Einhaltung regulatorischer Anforderungen
  • Pflege technischer Dokumentationen im System Schema ST4
  • Aufbereitung komplexer Inhalte für Präsentationen, Schulungsunterlagen und Wissensdatenbanken
  • Optimierung von Arbeits- und Prozessanweisungen in Zusammenarbeit mit der Konstruktion
  • Digitale Erfassung und KI-gestützte Strukturierung von technischem Know-how
Erfahrungen
  • Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Kommunikation, Ingenieurwissenschaften oder einem vergleichbaren Feld
  • Mehrjährige Praxis in der Erstellung technischer Dokumentationen, bevorzugt im Maschinen- oder Anlagenbau
  • Fundierte Anwenderkenntnisse in einem Redaktionssystem, idealerweise Schema ST4
  • Hohe Affinität zu digitalen Methoden sowie KI-gestützten Systemen zur Wissensaufbereitung
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sehr gutes technisches Verständnis kombiniert mit einer strukturierten, zielorientierten Arbeitsweise
  • Ausgeprägte Kommunikationsstärke
Das bieten wir Ihnen
  • Attraktives Gehaltspaket mit Weihnachts- und Urlaubsgeld
  • Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge nach Probezeitende
  • Gute Übernahmechancen bei unseremKundenunternehmen
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung durchGleitzeitmodell
  • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen technischen Umfeld
  • Persönliche Beratung mit individueller Karriereplanung
  • Monatlich wechselnde Rabattaktionen, z. B. bei großen Versandhäusern, Hotelketten, Fluglinien, Modehäusern und vielem mehr
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

randstad professional • Gilching

On-site
EUR 55,000 - 75,000
Übernahmeoption
Gleitzeitmodell
Beratung durch Randstad Professional
+1
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU • Ludwigslust

On-site
EUR 40,000 - 55,000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Einkaufsvergünstigungen
Weiterbildungsangebote
+2
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

LIEDER Holding GmbH • Wietze

On-site
EUR 42,000 - 60,000
Kinderbetreuungszuschuss
JobRad-Dienstradleasing
Arbeitgeberfinanzierte betrieblicheAl
+1
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

OTEC Präzisionsfinish GmbH • Straubenhardt

On-site
EUR 55,000 - 75,000
Kostenfreies Obst und Getränke
Monatlicher Kindergarten-Zuschuss
Mitarbeiterrestaurant mit Arbeitgeberzuschuss
+1
Technical Writer
Technical Writer

otec • Straubenhardt

On-site
EUR 52,000 - 72,000
Kostenfreies Obst & Getränke
Kindergartenzuschuss
Mitarbeiterrestaurant mit Zuschuss
+1
Technischer Redakteur – Fertigungs- und Montagedokumentation (m/w/d)
Technischer Redakteur – Fertigungs- und Montagedokumentation (m/w/d)

Piening Personal • Altenstadt (VGem)

On-site
EUR 30,000 - 39,000
Tarifvertrag GVP
Mitarbeitervergünstigungen
Übernahmechancen
+3
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

BHS-Sonthofen GmbH • Sonthofen

On-site
USD 57,650 - 80,710
Attraktiver und sicherer Arbeitsplatz
Transparente Vergütung
Interessante Perspektiven für berufliche Entwicklung
Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d), in Direktvermittlung
Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d), in Direktvermittlung

FERCHAU • Heilbronn

Hybrid
EUR 45,000 - 60,000
Firmenfitness
Weiterbildungsangebote
Tarifvertrag
Technische*r Redakteur*in (m/w/d)
Technische*r Redakteur*in (m/w/d)

reinisch • Düsseldorf

Remote
EUR 52,000 - 76,000
Interessante Projekte
Flexible Arbeitszeiten
Homeoffice / Remote Work
+5
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Walter-Fach-Kraft Personal GmbH • Oberkochen

On-site
EUR 60,000 - 80,000
Weihnachts- und Urlaubsgeld
Übernahmemöglichkeit durch Kunde
500€ Prämie Mitarbeiterempfehlung
+1