Technical Writer

otec

Straubenhardt

On-site

EUR 52,000 - 72,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Kostenfreies Obst & Getränke
Kindergartenzuschuss
Mitarbeiterrestaurant mit Zuschuss
Moderne Büroräume

Job summary

otec sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in unbefristeter Vollzeit am Standort Straubenhardt. Sie erstellen, pflegen und erweitern technische Dokumentationen für Maschinen in enger Zusammenarbeit mit Konstruktion, Entwicklung, Elektrokonstruktion, Softwareentwicklung und Service.

Zu Ihren Aufgaben gehören auch 2D/3D-Illustrationen, modulare Informationsbausteine in SCHEMA ST4, Übersetzungskoordination und die Gewährleistung normgerechter Dokumentation gemäß EU- und Internationalen

Qualifications

  • Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Technischer Kommunikation, Maschinenbau oder vergleichbare Ausbildung.
  • Mindestens 3–5 Jahre Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau.
  • Idealerweise Erfahrungen mit technischen Illustrationen (2D/3D).
  • Kenntnisse im Redaktionssystem SCHEMA ST4 wünschenswert.
  • Strukturierte, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise; Teamfähigkeit und gute Kommunikation.

Responsibilities

  • Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für Maschinen.
  • Erstellung technischer Illustrationen (2D/3D) basierend auf CAD-Daten.
  • Erstellung und Pflege modularer Bausteine im Redaktionssystem SCHEMA ST4.
  • Koordination von Übersetzungen technischer Dokumentationen.
  • Sicherstellung normgerechter und rechtssicher Dokumentation nach europäischen/internationalen Anforderungen.
  • Mitwirkung bei Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards und Terminologie.
  • Anwendung relevanter Normen und Vorschriften.

Skills

Technische Redaktion
Kommunikationsfähigkeit
Teamfähigkeit
Deutschkenntnisse

Education

Technische Redaktion/Technische Kommunikation Studium

Tools

SCHEMA ST4

Job description

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) in unbefristeter Vollzeit-Anstellung für unseren Standort in Straubenhardt:

Aufgaben
  • Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für Maschinen, insbesondere Betriebs-, Montage-, Wartungs-, Service- und Reparaturanleitungen in enger Zusammenarbeit mit Konstruktion, Entwicklung, Elektrokonstruktion, Softwareentwicklung & Service
  • Erstellung technischer Illustrationen (2D/3D) auf Basis von CAD-Daten
  • Erstellung und Pflege modularer Informationsbausteine im Redaktionssystem SCHEMA ST4
  • Betreuung und Koordination von Übersetzungen technischer Dokumentationen
  • Sicherstellung der normgerechten und rechtssicheren Dokumentation, gemäß geltender europäischer und internationaler Anforderungen
  • Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards, Terminologie- und Redaktionsprozessen
  • Anwendung und Umsetzung relevanter Normen und Vorschriften
Qualifikationen
  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation, des Maschinenbaus oder eine vergleichbare Ausbildung
  • Mindestens 3 bis 5 Jahre Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, vorzugsweise im Maschinen- und Anlagenbau
  • Idealerweise fundierte Erfahrung in der Erstellung technischer Illustrationen (2D/3D) für Dokumentationen
  • Kenntnisse im Redaktionssystem SCHEMA ST4 wünschenswert
  • Strukturierte, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise.
  • Sicheres Auftreten sowie ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil.

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem international tätigen Unternehmen mit kurzen Entscheidungswegen, Weiterbildungsmöglichkeiten und flexiblen Arbeitszeiten.

Benefits
  • kostenfreies Obst und Getränke
  • einen monatlichen Kindergartenzuschuss
  • ein Mitarbeiterrestaurant mit Arbeitgeberzuschuss
  • moderne, gut ausgestattete Räumlichkeiten
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

OTEC Präzisionsfinish GmbH • Straubenhardt

On-site
EUR 55,000 - 75,000
Kostenfreies Obst und Getränke
Monatlicher Kindergarten-Zuschuss
Mitarbeiterrestaurant mit Arbeitgeberzuschuss
+1
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

ROBOT FOOD TECHNOLOGIES Germany GmbH • Wietze

On-site
EUR 42,000 - 63,000
Flexible Arbeitszeiten
Kinderbetreuungszuschuss
JobRad - Dienstradleasing
+3
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

BHS-Sonthofen GmbH • Sonthofen

On-site
USD 57,650 - 80,710
Attraktiver und sicherer Arbeitsplatz
Transparente Vergütung
Interessante Perspektiven für berufliche Entwicklung
Technischer Redakteur – Maschinenbau, Dokumentation & Normen
Technischer Redakteur – Maschinenbau, Dokumentation & Normen

BHS-Sonthofen GmbH • Germany

Remote
USD 57,650 - 80,710
Attraktiver und sicherer Arbeitsplatz
Transparente Vergütung
Interessante Perspektiven für berufliche Entwicklung
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

LIEDER Holding GmbH • Wietze

On-site
EUR 42,000 - 60,000
Kinderbetreuungszuschuss
JobRad-Dienstradleasing
Arbeitgeberfinanzierte betrieblicheAl
+1
Technische*r Redakteur*in (m/w/d)
Technische*r Redakteur*in (m/w/d)

reinisch • Düsseldorf

Remote
EUR 52,000 - 76,000
Interessante Projekte
Flexible Arbeitszeiten
Homeoffice / Remote Work
+5
Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Standort Hannover oder Düsseldorf · Vollzeit Zur Stellenanzeige →
Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Standort Hannover oder Düsseldorf · Vollzeit Zur Stellenanzeige →

Reinisch GmbH • Hannover, Düsseldorf

Remote
EUR 45,000 - 60,000
Homeoffice / Remote Work
Flexible Arbeitszeiten
Betriebliche Altersvorsorge
+4
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Randstad Deutschland • Gilching

On-site
EUR 55,000 - 75,000
Weihnachts- und Urlaubsgeld
Betriebliche Altersvorsorge Zuschuss
Gleitzeitmodell
+2
Technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit (15h)
Technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit (15h)

WIESHEU Group • Großbottwar

Hybrid
EUR 42,000 - 65,000
30 Tage Urlaub
Mobiles Arbeiten
Weiterbildungsmöglichkeiten
+7
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Experts (Germany) • Magdeburg

On-site
EUR 45,000 - 60,000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Attraktive Vergütung
Flexible Arbeitszeiten
+3