Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) in unbefristeter Vollzeit-Anstellung für unseren Standort in Straubenhardt:
Aufgaben
- Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für Maschinen, insbesondere Betriebs-, Montage-, Wartungs-, Service- und Reparaturanleitungen in enger Zusammenarbeit mit Konstruktion, Entwicklung, Elektrokonstruktion, Softwareentwicklung & Service
- Erstellung technischer Illustrationen (2D/3D) auf Basis von CAD-Daten
- Erstellung und Pflege modularer Informationsbausteine im Redaktionssystem SCHEMA ST4
- Betreuung und Koordination von Übersetzungen technischer Dokumentationen
- Sicherstellung der normgerechten und rechtssicheren Dokumentation, gemäß geltender europäischer und internationaler Anforderungen
- Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards, Terminologie- und Redaktionsprozessen
- Anwendung und Umsetzung relevanter Normen und Vorschriften
Qualifikationen
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation, des Maschinenbaus oder eine vergleichbare Ausbildung
- Mindestens 3 bis 5 Jahre Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, vorzugsweise im Maschinen- und Anlagenbau
- Idealerweise fundierte Erfahrung in der Erstellung technischer Illustrationen (2D/3D) für Dokumentationen
- Kenntnisse im Redaktionssystem SCHEMA ST4 wünschenswert
- Strukturierte, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise.
- Sicheres Auftreten sowie ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil.
Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem international tätigen Unternehmen mit kurzen Entscheidungswegen, Weiterbildungsmöglichkeiten und flexiblen Arbeitszeiten.
Benefits
- kostenfreies Obst und Getränke
- einen monatlichen Kindergartenzuschuss
- ein Mitarbeiterrestaurant mit Arbeitgeberzuschuss
- moderne, gut ausgestattete Räumlichkeiten