Technische/r Redakteur/in

ZINDEL; Hamburg; Hybrid; EUR 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Intensive Einarbeitung

Regelmäßige Fortbildungen

Top Equipment

Transparente Entscheidungsabläufe

Bezahlte Weiterbildung

Elternzeit

Fahrzeugpool

Musik am Arbeitsplatz erlaubt

Sabbatical möglich

Faire Vergütung

Job summary

ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia in Hamburg sucht einen Technischen Redakteur mit Schwerpunkt Maschinenbau. In dieser Rolle arbeiten Sie an hochwertigen Betriebsanleitungen und technischen Dokumentationen und sind Teil eines dynamischen Teams.

Erforderlich sind ein Studium oder eine Ausbildung in Technischer Kommunikation oder Ingenieurwesen sowie mindestens 3 Jahre relevante Erfahrung. Das Unternehmen bietet eine Festanstellung in Voll- oder Teilzeit mit zahlreichen Benefits wie bezahlte Weiterbildung und eine transparente Unternehmenskultur.

Qualifications

• Mindestens 3 Jahre relevante Erfahrung in der Technischen Kommunikation.
• Fähigkeit, sich tief in komplexe technische Zusammenhänge einzuarbeiten.
• Vertrautheit mit gängigen Systemen zur Erstellung Technischer Dokumentationen.

Responsibilities

• Arbeiten im Team an spannenden Kundenprojekten.
• Recherchieren, analysieren und klären offener Fragen.
• Verfassen und Zusammenstellen von technischen Dokumentationen.

Skills

Projektleitung

Technische Redaktion

Technisches Verständnis

Maschinenbau

Interaktive Medien

Hypertext Markup Language

Education

Studium oder Ausbildung in der Technischen Kommunikation oder Ingenieurwesen

Job description

Technischer Redakteur Schwerpunkt Maschinenbau (m/w/d)

Wir erstellen hochwertige Betriebsanleitungen und stellen Technische Dokumentationen für unsere Kunden zusammen. In unserer Technischen Redaktion können Sie an spannenden Projekten in diesem Bereich arbeiten, vorzugsweise im Bereich Maschinenbau. Dabei haben wir alles zu bieten, was eine moderne Technische Redaktion braucht. Von professioneller Software über Wissen in den verschiedensten Bereichen der Technischen Kommunikation, kann bei uns auf alles zurückgreifen, was das Herz eines Technischen Redakteurs höher schlagen lässt.

Was erwartet Sie?

• Sie arbeiten bei uns stets im Team an spannenden Kundenprojekten.
• Sie recherchieren vor Ort oder am Schreibtisch, analysieren Unterlagen und Daten und klären offene Fragen im direkten Gespräch, telefonisch oder per Videokonferenz.
• Im Team stimmen Sie sich regelmäßig ab und verteilen die Aufgaben entsprechend Ihrer jeweiligen Kompetenzen.
• Sie verfassen Texte und stellen vollständige Dokumentationen zusammen – meist in einem Redaktionssystem.
• Darüber hinaus übernehmen Sie die Projektleitung und koordinieren Termine, Kosten und Qualität.

Was sollten Sie mitbringen?

• Sie haben ein Studium oder eine Ausbildung in der Technischen Kommunikation oder im Ingenieurwesen absolviert – idealerweise mit praktischer Erfahrung in der Technischen Kommunikation.
• Sie können sich tief in komplexe technische Zusammenhänge einarbeiten und erkennen, welche Informationen für die Nutzerinnen und Nutzer wirklich relevant sind.
• Zudem sind Sie mit gängigen Systemen zur Erstellung Technischer Dokumentationen vertraut.

Mindestens 3 Jahre relevante Erfahrung

Sprachen

Deutsch

Kenntnisse und Fähigkeiten

• Projektleitung
• Technische Redaktion
• Technisches Verständnis
• Maschinenbau
• Interaktive Medien
• Hypertext Markup Language

Was bieten wir Ihnen?

• Eine Festanstellung in Voll- oder Teilzeit
• Intensive Einarbeitung und regelmäßige Fortbildungen
• Top Equipment und immer die aktuelle Software
• Interne IT-Abteilung für unkomplizierten Support
• Transparente und unbürokratische Entscheidungsabläufe
• Eine Unternehmenskultur, die von Wertschätzung und Vertrauen lebt
• Bezahlte Weiterbildung
• Elternzeit
• Fahrzeugpool
• Musik am Arbeitsplatz erlaubt
• Sabbatical möglich
• Faire Vergütung