Technischer Redakteur (m/w/d)

TTI Personaldienstleistung GmbH - München; München; On-site; EUR 43,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Nacht-/Mehr-/Sonn- und Feiertagszuschl

Treueprämie 1500 €

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Bis zu 30 Tage Urlaub

Übernahmechancen

Job summary

TTI - Talent. Transfer. International.

in München sucht einen Technischen Redakteur mit Schwerpunkt Ersatzteildokumentation und Ersatzteilkataloge. Sie erstellen und pflegen Ersatzteildokumentationen gemäß ASD S2000M, arbeiten an komplexen Fahrzeug- und Landsystemen und unterstützen das Änderungsmanagement. Sie bringen ein technisches Studium oder eine technische Ausbildung mit, verfügen über gutes Englisch und arbeiten strukturiert im Team.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbare Qualifikation.
• Alternativ eine technische Ausbildung, z.B. Kfz-Mechatroniker oder Kfz-Techniker, idealerweise ergänzt durch Erfahrung in der technischen Dokumentation oder im Ersatzteilwesen.
• Sehr gutes technisches Verständnis und Fähigkeit, technische Zeichnungen, Stücklisten und Herstellerunterlagen zu interpretieren.
• Erfahrung in technischer Dokumentation, Redaktionssystemen oder in der Erstellung von Ersatzteilkatalogen.
• Kenntnisse des ASD S2000M-Standards, idealerweise auch B007.
• Erfahrung mit Katalogsystemen wie Matkonf sowie Illustrationsprogrammen wie IsoDraw oder Corel DESIGNER von Vorteil.
• Kenntnisse im Umgang mit 3D-Daten wünschenswert.
• Erfahrung im Automotive-Umfeld, Fahrzeugtechnik oder Rüstungsindustrie vorteilhaft.
• Gute Englischkenntnisse.
• Strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit.

Responsibilities

• Ersatzteildokumentation: Erstellung und Aktualisierung von Ersatzteildokumentationen nach ASD S2000M sowie Pflege der zugehörigen Datensätze.
• Ersatzteilkataloge: Erstellung und Bearbeitung technischer Ersatzteilkataloge für komplexe Fahrzeug- und Landsysteme.
• Technische Illustrationen: Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen zur übersichtlichen Darstellung von Ersatzteilen und Baugruppen.
• Technische Datenanalyse: Sichtung, Bewertung und Aufbereitung technischer Informationen aus Zeichnungen, Stücklisten und Herstellerunterlagen.
• Änderungsmanagement: Prüfung, Bewertung und Umsetzung von Änderungsanträgen sowie Dokumentationsänderungen.
• Qualitätssicherung: Überprüfung der erstellten Ersatzteildokumentation und Datensätze auf Vollständigkeit und Richtigkeit.
• Projektkoordination: Organisation und Abstimmung von Arbeitspaketen mit internen Fachbereichen, externen Dienstleistern und Kunden.
• Datenmanagement: Strukturierte Pflege technischer Daten in Redaktions- und Katalogsystemen.

Skills

Technisches Verständnis

Strukturierte Arbeitsweise

Teamfähigkeit

Englischkenntnisse

Education

Technische Redaktion / Maschinenbau / Elektrotechnik Studium

Technische Ausbildung (z.B. Kfz-Mechatroniker)

Tools

ASD S2000M

Matkonf

IsoDraw

Corel DESIGNER

Job description

Du hast technisches Verständnis und Erfahrung in der technischen Dokumentation? Dann haben wir den passenden Job für dich! Für unseren Kunden, ein führendes Rüstungsunternehmen für militärische Landfahrzeuge und Landsysteme, suchen wir im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung einen Technischen Redakteur (m/w/d) mit Schwerpunkt Ersatzteildokumentation und Ersatzteilkataloge.

Das bieten wir Dir

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Attraktive Vergütung: 31,57 € – 43,23 € brutto/Std.
• Dein Einsatz zahlt sich aus: Zuschläge für Nacht-, Mehr-, Sonn- und Feiertagsarbeit
• Treueprämie: 1500 €
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie zusätzliche Prämien
• Bis zu 30 Tage Urlaub
• Sehr gute Übernahmechancen bei unseren Kunden

Deine Aufgaben

• Ersatzteildokumentation: Erstellung und Aktualisierung von Ersatzteildokumentationen nach dem Standard ASD S2000M sowie Pflege der zugehörigen Datensätze
• Ersatzteilkataloge: Erstellung und Bearbeitung technischer Ersatzteilkataloge für komplexe Fahrzeug- und Landsysteme
• Technische Illustrationen: Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen zur übersichtlichen Darstellung von Ersatzteilen und Baugruppen
• Technische Datenanalyse: Sichtung, Bewertung und Aufbereitung technischer Informationen aus Zeichnungen, Stücklisten und Herstellerunterlagen
• Änderungsmanagement: Prüfung, Bewertung und Bearbeitung von Änderungsanträgen sowie Umsetzung erforderlicher Dokumentationsänderungen
• Qualitätssicherung: Überprüfung der erstellten Ersatzteildokumentation und Datensätze auf Vollständigkeit, Richtigkeit und Qualität
• Projektkoordination: Organisation und Abstimmung von Arbeitspaketen mit internen Fachbereichen, externen Dienstleistern und Kunden
• Datenmanagement: Strukturierte Pflege technischer Daten und Dokumentationsinformationen in den eingesetzten Redaktions- und Katalogsystemen

Das bringst Du mit

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
• Alternativ eine technische Ausbildung, beispielsweise als Kfz-Mechatroniker, Kfz-Techniker oder Meister in der Fahrzeugtechnik, idealerweise ergänzt durch Erfahrung in der technischen Dokumentation oder im Ersatzteilwesen
• Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, technische Zeichnungen, Stücklisten und Herstellerunterlagen sicher zu interpretieren
• Erfahrung in der technischen Dokumentation, mit Redaktionssystemen oder in der Erstellung von Ersatzteilkatalogen
• Kenntnisse des Standards ASD S2000M, idealerweise auch B007
• Erfahrung mit Katalogsystemen wie Matkonf sowie Illustrationsprogrammen wie IsoDraw oder Corel DESIGNER von Vorteil
• Kenntnisse im Umgang mit 3D-Daten sind wünschenswert
• Erfahrung im Automotive-Umfeld, in der Fahrzeugtechnik oder in der Rüstungsindustrie ist von Vorteil
• Gute Englischkenntnisse
• Strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit

TTI - Talent. Transfer. International. HINTER JEDEM ERFOLG STECKT EIN TALENT. Darum suchen wir die besten Talente. Unsere Vision ist es, diejenigen zusammen zu bringen, die zusammen gehören: Die besten Talente des Landes und namhafte Unternehmen, die spannende Jobs bieten, bei denen du deine Talente verwirklichen kannst.